Auf Herrn D. George Gottfried Svendendörffers seel. ab- sterben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf Herrn D. George Gottfried Svendendörffers seel. ab- sterben (1703)

1
Mein beyleid/ theures haupt/ ist groß und ungemein.
2
Die klagen schweben mir nicht nur auf mund und zungen/
3
Es darff das augen-paar nicht nur mein zeuge seyn/
4
Dein jammer ist bey mir viel tieffer eingedrungen.
5
Denn meine seele selbst hat theil an deinem schmertz/
6
Ich fühle/ wie das hertz mir ungewöhnlich weinet/
7
Nur darum/ weil ich seh/ daß dir dein vater-hertz
8
Um deines sohnes tod itzt recht zu bluten scheinet.
9
Nicht frage/ grosser Mann/ was dessen ursach sey/
10
Und untersuche nicht den ursprung meiner klagen;
11
Du weist am besten selbst/ was deine lehrer/ treu
12
Und seltne güte mir vor wucher eingetragen.
13
Da nun/ du Ceder-baum/ nach unsers GOttes schluß
14
Auf deinen schönsten zweig ein schweres wetter blitzet/
15
Was wunder ist es denn/ daß der erschrecken muß/
16
Der so geruhiglich in deinem schatten sitzet?
17
Ich stimme ja mit recht in deine seuffzer ein/
18
Ich ruffe billich aus: Du hast zu viel verlohren.
19
Diß war der sohn/ durch den du woltest glücklich seyn/
20
Jtzt scheint es/ daß er dir zum unglück sey gebohren.
21
Gewiß/ wer iemahls nur hat deinen sohn gekennt/
22
Wem sein gelehrtes pfund nicht unbewust gewesen/
23
Der hat auch darumb dich bißher beglückt genennt/
24
Weil du gewohnt von ihm/ nur freuden-frucht zu lesen.
25
Die gaben der natur/ der sitten artigkeit/
26
Die seltne wissenschafft/ die wohl vollbrachte reisen/
27
Der fleiß/ den mund und hand der jugend hat geweyht/
28
Und hundert sachen mehr sind nicht genug zu preisen.
29
Daher war er bereits mit würden angethan/
30
Der hoffnung grüner berg war fast nunmehr erstiegen;
31
Er setzte schon den fuß auff seinen gipffel an;
32
Und muß doch leider ietzt gestürtzt im grunde liegen.
33
Er fällt/ da ihn das glück am meisten soll erhöhn/
34
Er sincket/ da er soll des vaters stütze werden;
35
Und nun die rosen itzt in vollem purpur stehn/
36
Begräbt sein purpur sich in kühlen schooß der erden.
37
Hier wünscht’ ich mir nicht mehr/ als daß/ gleich wie du mich
38
Bey meiner tauffe halffst befreyn von sünden-ketten/
39
Ich itzt hingegen auch/ hochtheurer gönner/ dich
40
Aus dieser creutzes-fluth durch trösten könte retten;
41
Allein diß thue GOtt. Ich will dir nur anitzt
42
Nebst jener seligkeit diß zu bedencken geben/
43
Daß/ wie dein stamm sich einst auff dich allein gestützt/
44
So könn er wieder auch durch einen sich erheben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.