Schreiben an Hn. M. G. Hoffmann und etliche andere gönner bey gelegen- heit der Gumprecht- und Günthe- rischen verehligung
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Schreiben an Hn. M. G. Hoffmann und etliche andere gönner bey gelegen- heit der Gumprecht- und Günthe- rischen verehligung (1703)
1
Hochwerthen gönner/ laßt/ ach lasset mir doch zu/
2
Daß ich euch einen brief mag für die augen legen/
3
Und daß/ da ich den dienst aus treuem hertzen thu/
4
Sich darf mein sayten-spiel bey euern freuden regen/
5
Mein schlechtes sayten-spiel/ das zwar die ehre rühmt/
6
Die er/ herr Hoffmann/ ihm vor kurtzem hat erwiesen;
7
Jmmittelst aber auch gantz frey und unverblühmt
8
Gesteht/ er hab’ es mehr/ als es verdient/ gepriesen.
9
Denn seine schrifft zehlt mich den teutschen dichtern bey/
10
Mit der er mich beehrt/ als ich der weißheit orden
11
Zu Leipzig nechst bekam: Ich bin bey meiner treu/
12
Gleich wie mein nahme ist/ recht roth darüber worden.
13
Vor mich ist dieser ruhm zu hoch/ doch spreche ich;
14
Wo meine stimpeley iemanden kan gefallen:
15
Mein vorig lehrer-haupt/ herr Hoffmann/ lehrte mich/
16
Als ich in Lauban war/ so reimen und so lallen.
17
Hab ichs gleich in der kunst kaum biß aufs B gebracht/
18
So weiß ich doch/ daß das/ was ich bey ihm begriffen/
19
Mir bey der schweren zeit noch manchen pfennig macht/
20
Denn meine flöte hat nicht viel umsonst gepfiffen.
21
Nun wendet sich mein kiel zu unsern Edelmann
22
Und zu herr Guden hin. Jhr hochgeehrten beyde/
23
Nehmt doch die freye art nicht etwan übel an/
24
Leßt diesen brief geneigt bey eurer hochzeit-freude.
25
Ich mache zwar nicht gern mit schreiben viel verdruß;
26
Weil die gelegenheit mich aber gleichsam zwinget/
27
Daß ich zu eurer lust euch glücke wünschen muß/
28
So hab ich mir voraus vergebung ausgedinget.
29
Jhr sehet wie der Herr noch Günthers hauß vergnügt/
30
Das hauß/ dem ich allzeit getreu verbunden lebe/
31
Das hauß/ von dem mein glück geneigte blicke kriegt/
32
Das hauß/ auf welches GOtt sein angesicht erhebe/
33
Damit des seegens krafft bey ihm stets reichlich sey!
34
Das hauß/ das euch bereits mit weibern hat beglücket/
35
Das hauß/ (hier fället mir die Prophezeyhung bey/
36
Die ihm/ herr Gude/ einst zur hochzeit ward geschicket:
37
”Zwey schwestern liebeten zwey angenehme priester/
38
”bey zweyen gaben sich zwey Con-Rectores an/
39
”und von der fünfften schertzt das übrige geschwister;
40
”nun Dorchen kriegt wohl auch noch einen solchen man
41
So klang mein schertz und vers/ doch daß wir weiter gehn)
42
Das haus/ bey welchem itzt ein alter reim gedeyet/
43
Den meine feder schrieb: Denn/ müst ihr nicht gestehn/
44
Daß Doroihea recht/ wie ihre schwestern/ freyet?
45
Wenn ich ein dichter wär/ wie mich herr Hoffmann schilt/
46
So wäre wohl mein schertz bey ihr nicht eingetroffen/
47
Denn ein gedichte ist und bleibt ein falsches bild/
48
Von dem/ was sich nur läst in den gedancken hoffen.
49
Ja nähm ich gleich den ruhm und titul von ihm an/
50
So widerlegte mich doch jetzt mein eignes schreiben/
51
Denn weil ich keinen vers/ wie andre/ dichten kan/
52
So muß es nur indeß bey einem briefe bleiben.
53
Und dieser brief/ dünckt mich/ ist iedem eben recht/
54
Weil ihr/ geehrten drey/ nicht ernste sachen treibet/
55
Bey welchen ihr sonst nicht die arbeit unterbrecht/
56
Wenn man euch so viel zeug in einem briefe schreibet.
57
Jhr sitzet ja/ wie mir die hoffnung prophezeyht/
58
Jetzt nicht und sinnet nur auf eure ampts-geschäffte/
59
Es hat/ wie Salomo spricht/ alles seine zeit/
60
Bald zeigt man seinen fleiß/ bald sparet man die kräffte.
61
Bald muß man traurig thun/ bald wieder frölich seyn/
62
Bald muß ein geistlicher die todten mit begraben/
63
Bald aber segnet er ein liebes eh-paar ein/
64
Und kan bey ihrer lust auch einen antheil haben.
65
Bald füllet er mit trost die krancken seelen an/
66
Bald muß er das gesetz bey den verstockten schärffen/
67
Bald stelt er sünden für/ wie Nathan dort gethan/
68
Und muß den harten stab des wehes um sich werffen/
69
Bald aber brauchet er dafür den sanfften stab/
70
Und solche wechselung/ läst auch ein schul-manu mercken;
71
Jetzt nimmt man den verdruß aus seinen minen ab
72
Jetzt aber kan ihn auch ein frohes stündgen stärcken.
73
Wiewohl das junge volck ist wie ein bienen-schwarm;
74
Da hat er seine noth mit a b c studenten
75
Die machen offtermahls ihm kopf und stube warm/
76
Und lebt bey solcher müh doch gar von schlechten renten.
77
Wird auch ein Rector gleich bißweilen noch verschont/
78
Das er nicht immer sich darf mit den kleinen blacken/
79
So wird ihm doch die müh viel besser nicht belohnt/
80
Da sitzt den grossen offt der hencker in den nacken.
81
Wenn sie nur in das buch der zwey scharwentzel sehn/
82
Wenn sie Ovidium von liebes-künsten lesen/
83
Und bey dem Bacho sind/ biß früh die hähne krähn/
84
Da wird des Rectors ampt erst ein beschwerlich wesen.
85
Jedoch zu Lauban giebts dergleichen unkraut nicht/
86
Herr Hoffmann hat den ruhm als Rector sich erworben/
87
Daß sich sein Musen-volck nach seinen lehren richt/
88
Die liederliche brut ist meistens ausgestorben.
89
Wer sich von lauban aus zu unsern linden naht/
90
Der macht noch immerfort gelückliche progressen/
91
Und wenn man endlich fragt/ wem ers zu dancken hat/
92
So pfleget ers nechst GOtt den lehrern beyzumessen.
93
Darunter man voraus die beyden höchsten nennt/
94
Weil die den ersten bau der anderen vollenden:
95
Ob auch herr Gude schon sein rühmliches talent
96
Nicht mehr gleich wie bißher wird auf die schule wenden/
97
So hat er doch genug/ wenn er den ruhm bedenckt/
98
Daß er sein vorig ampt sieht einen überkommen/
99
Den er mit weißheit selbst vor diesen hat getränckt/
100
Und der noch unter ihn an künsten zugenommen.
101
Wie diesen nun sein ampt bereits ertheilet ist/
102
So wird er künfftig ihm in andern auch nicht weichen/
103
Wie er denn heute schon dieselbe liebste küßt/
104
Die sich den stamme nach mit seiner läst vergleichen.
105
Denn diese gönnet ihm das Güntherische hauß/
106
Vor welches tag und nacht vier schwieger-söhne beten;
107
Der fünffte aber hält ietzt seinen hochzeit schmauß/
108
Und wird ins künfftige mit in die reihe treten.
109
Gott lasse sie allzeit in seinen seegen stehn!
110
Herr Hoffmann sey beglückt in allen seinen wercken!
111
Und Edelmannen muß es stets nach wunsche gehn!
112
Herr Guden wolle GOtt im neuen ampte stärcken!
113
Herr Neun Hertz/ der vielleicht mit an der tafel sitzt/
114
Wo ihr/ geehrten drey/ seyd heute froh erschienen/
115
Sonst aber in der näh der kirchen GOttes nützt/
116
Den lasse neben euch der HErr in seegen grünen!
117
Vor braut und bräutigam schreibt diesesmahl mein kiel/
118
Kein eigenes gedicht/ noch ein besonders Carmen/
119
Weil ich dafür von GOtt beständig bitten wil;
120
Er lasse sie vergnügt ein ander stets umarmen!
121
Und also lebet wohl/ gesegnet und vergnügt/
122
Wem auch noch unter euch das glücke angehöret/
123
Daß eine Güntherin ihm an der seite liegt/
124
Die werde noch von mir durch einen gruß beehret.
125
Gleich ietzo fället mir noch eines in den sinn/
126
Da ich den schlechten brief will/ werthen gönner/ schliessen:
127
Herr
128
Wüntscht euch viel Gutes an und läst euch schuldigst grüssen.
129
Wofern euch dieser gruß nicht gantz zu wider ist/
130
So helfft des gönners glück durch beten unterhalten/
131
Daß er noch lange jahr des seegens krafft geniest/
132
Und seine ämpter treu und redlich kan verwalten!
133
Inzwischen bleibet mir gewogen und geneigt/
134
Hat mir der weite weg bißhero gleich verboten/
135
Daß euer diener sich nie gegenwärtig zeigt/
136
So heiß’ ich doch entfernt mich euern treuen R--
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.