Him̃el auf erden/ in der süssesten ver- gnügung keuscher liebe/ bey der Hoch-Frey- herrlichen Sandretzkischen und Haug- witzischen vermählung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Him̃el auf erden/ in der süssesten ver- gnügung keuscher liebe/ bey der Hoch-Frey- herrlichen Sandretzkischen und Haug- witzischen vermählung (1703)

1
Wer ist wol auf der welt/ der nicht vergnügung sucht?
2
Die kurtze lebens-zeit ist eine bittre frucht/
3
Die man mit freude muß/ als wie mit zucker/ würtzen.
4
Ein unmensch gräbt sich nur in blasse traurigkeit/
5
Und wer sein leben haßt/ der stirbet vor der zeit/
6
Wenn er sich selbsten wil in gram und sorge stürtzen.
7
Des kummers folter steht nur feigen hertzen an/
8
Ein aufgeweckter geist bricht lilgen in den nesseln/
9
Und kocht aus wermuth selbst was zucker gleichen kan;
10
Kein niederträchtig schmertz mag seine sinnen fesseln/
11
Weil er die freudigkeit als seine schwester küßt/
12
Und die vergnügung ihm das halbe leben ist.
13
Jm schachte findt man gold/ und in der asche glut/
14
Der mohr fischt aus der see das theure perlen-gut/
15
Wo aber sol der mensch vergngügungs-schätze graben?
16
Der nimmer-satte geist lacht seinen klumpen an/
17
Das marck der erden ist was ihn vergnügen kan/
18
Und was die hände füllt/ sol auch das hertze laben.
19
Allein! wie schwärmt der geist bey dieser eitelkeit?
20
Er bleibt ein selave doch auch in den göldnen banden/
21
Des reichthums überfluß frißt die zufriedenheit/
22
Wenn vor den schatz kein schutz in glut und raub verhanden/
23
Daß offt ein leeres hertz beym vollen kasten liegt/
24
Und diese worte seufzt: Hier lebt man unvergnügt.
25
Ein andrer speiset sich mit einer hand voll wind/
26
Wenn pracht und herrligkeit sein ander leben sind.
27
Allein die erhsucht springt/ wie leichte wasser-blasen/
28
Offt wird vor Diamant nur bley und glas getauscht/
29
Wenn hoheit durch das glück wie eine flut verrauscht/
30
Und unglücks-donner oft auf kron und zepter rasen.
31
Viel suchen ihre ruh in hoher wissenschafft/
32
Die auch ein Salomon als leeres stückwerck preiset/
33
Ein weicher Sybarit lächzt nur nach trauben-safft/
34
Ob gleich Egyptens topff nur Coloquinten speiset.
35
Ach sagt: Jhr sterblichen/ wo wird man nun vergnügt?
36
Wenn hier vor perl und kern nur schaum und schale liegt.
37
Der himmel bleibet wohl der seelen höchstes gut/
38
Der macht uns recht vergnügt/ wenn die geweyhte glut/
39
Die aus dem hertzen bricht/ nur nach den wolcken steiget.
40
Doch ausser diesem ist der ehe süssigkeit
41
Ein himmel auf der welt/ wo die zufriedenheit
42
Ein irdisch paradiß und lichtes Gosen zeiget.
43
Zwar von den farben schreibt ein blinder ziemlich blind/
44
Und wen die liebe nicht mit ihrem moste träncket/
45
Der kennt die blumen nicht/ die ihr gewachsen sind.
46
Doch wer die augen nur auf diese hertzen lencket
47
Die dieser tag verknüpfft/ der fällt mir gerne bey/
48
Daß nichts vergnügters ist/ als süsse liebes-treu
49
Hier speist man götter-brod; vergnügung ist die tracht
50
Die immer sättiget/ und immer hungrig macht.
51
Jhr süsses Manna trotzt die seltnen Marmeladen/
52
Wenn hier ein keuscher kuß auf treuen lippen schwimmt/
53
Wenn in dem hertzen selbst ein ewigs opffer glimmt/
54
Und geister voller gluth in tugend-rosen baden.
55
Ein jeder morgen thaut auff ihren liebes-klee/
56
Ein jeder abend wiegt sie auf vergnügungs-betten.
57
Hier blüht der frühling auf auch unter eiß und schnee/
58
Und was das hertze knüpft sind lauter sanfte ketten/
59
Wo nun dergleichen lust aus einem brunnen quillt/
60
Da wird die keusche brust mit reiner lust erfüllt.
61
Gesetzt; daß Myrrhen oft bey diesem zucker sind/
62
Und daß die eh sich auch mit einem weh verbindt/
63
Doch muß die last in lust/ schmertz sich in schertz verkehren;
64
Wann diese bürde nur auf zweyen schultern liegt/
65
Da bleibt ein doppelt hertz im trauren unbesiegt/
66
Getheilter kummer muß das labsal selbst gewehren.
67
Der gleichgesinnte geist lacht/ wenn das unglück kracht/
68
Ein angenehmer blick vertreibet manche grille/
69
Ein treu-verliebter kuß macht tag aus finstrer nacht/
70
Denn hier ist nur ein sinn/ ein wunsch und auch ein wille
71
Es mag das schicksal gleich aus allen winckeln drohn/
72
So erndten sie dennoch der eintracht süssen lohn.
73
Wer sagt/ daß lieben nicht vergnügtes leben sey?
74
Wer heißt die ehe nicht des himmels conterfey?
75
Kan auch ein dürrer kern in süssen schalen wohnen?
76
Auf einem nelcken-strauch wächst keine distel nicht.
77
Hier ist ein grüner baum/ wo man vergnügung bricht/
78
Hier wachsen mandeln nur/ und liebliche eitronen.
79
Schweigt ihr verächter nur/ die ihr den süssen stand
80
Des kummers aufenthalt/ des geistes kercker nennet/
81
Die ihr fast alle lust aus diesem circul bannt/
82
Und lieber in das netz der geilen wollust rennet/
83
Die ehe bleibet doch auch in dem grösten weh
84
Des lebens honigseim/ des kummers Panace.
85
Glückselig bist du nun/ hochwohlgebohrnes paar!
86
Der himmel beut dir auch den süssen becher dar/
87
In welchem mehr als most und Muscateller flüsset.
88
Vergnügung windet dir den immer-grünen krantz/
89
Sie stecket sternen auf voll licht und voller glantz/
90
Und speist dich mit confect/ das alle noth versüsset.
91
Die liebe liefert dir die angenehmste tracht/
92
Jhr garten zinset schon die göldnen Pomerantzen/
93
Die kein bereifter Nord nicht welck noch dürre macht/
94
Und die kein gärtner kan in solcher zierde pflantzen.
95
Dich haucht der berge thau wie lauter balsam an/
96
Und weidet deinen fuß auf schönster rosen-bahn.
97
So lebe dann vergnügt/ so lebe dann erfreut/
98
Du hochverbundnes paar! daß weder leid noch neid
99
Den bittren gallen-tranck in deinen Nectar mische.
100
Kein trauriger comet strahl deinen himmel an/
101
Daß deine sonne sich niemahls verfinstern kan/
102
Und lauter segens-thau dein wohlergehn erfrische!
103
Die keuschheit baut dir schon den liebes-tempel auf/
104
Des höchsten heiligthum veranckert händ und hertzen.
105
Laß der vergnügung nun den angenehmsten lauff/
106
Daß geist und leib zugleich in keuscher liebe schertzen:
107
Viel tausent glückdarzu! So bleibet es dabey/
108
Daß nichts vergnügters sonst als keusche liebe sey.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(16161679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.