Letzte abschiedes-schrifft/ als er sie gäntzlich verlassen muste
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Letzte abschiedes-schrifft/ als er sie gäntzlich verlassen muste (1703)
1
Arminde/ glaube mir/ ich bin mit angst umschlossen/
2
Verdruß und ungemach will mein gefehrte seyn/
3
Es stellt sich ach! und weh! als nachbar bey mir ein/
4
Der schmertz kommt hauffen-weiß auf mich herzu geflossen.
5
Die seele wird betrübt; die pfeiler der gedancken/
6
So liebe/ hoffnung/ furcht/ als schwestern unterstützt/
7
Die sincken allgemach/ mein hertze wird erhitzt/
8
Es wallet hin und her aus den gesetzten schrancken.
9
Der gantze leih wird matt/ die glieder trifft ein zittern/
10
Es schlägt die gröste pein in meiner seelen aus/
11
Durch schwartzes trauren wird bestürmt der sinnen hauß/
12
Ein harter unglücks-strahl will meine brust erschüttern.
13
Ja selbst den blassen mund hält ein betrübtes schweigen/
14
Indem die zunge mir durch wehmuth wird gehemmt/
15
Mit bleichem kummer wird mein geist fast übersch wemmt/
16
Der jammer will mich auch bis zu der erden beugen.
17
Kaum kan die krancke faust noch hier die feder führen;
18
Doch wann kein süsses wort auf diese blätter fällt;
19
So wisse/ daß der schmertz sie auch gefangen hält/
20
Und nichts als angst sich will in ihren adern rühren.
21
Armind/ ich schreibe zwar/ doch ohne hertz und sinnen/
22
Ich kenne mich nicht mehr/ ich weiß nicht was ich thu/
23
Die seele bebt in mir; Mein hertz ist sonder ruh/
24
Wann geist und seele fällt/ was kan ich wohl beginnen?
25
Ach daß der himmel mich zu seinem spiel erkohren!
26
Daß nichts als ungemach auf meinen scheitel blitzt!
27
Ach daß die erde selbst sich wieder mich erhitzt/
28
Und alle wetter sich auf meinen kopff verschworen!
29
Doch grosser himmel halt/ halt ein mit deinem knallen/
30
Hemm deines zornes fluth/ brich deine starcke macht/
31
Und gönne/ daß ich erst Armindens schönster pracht
32
Mit einem abschieds-gruß zu füssen möge fallen.
33
Hier stuckt dein armer knecht voll schmertzen zu der erden/
34
Arminde/ schau ihn noch zuletzt mit wehmuth an/
35
Und lerne wie ihn ietzt der himmel straffen kan
36
Mit harter seelen-pein und tausend angst-beschwerden.
37
Der dich sein leben hieß/ der wird von dir gerissen/
38
Der dich/ du weist es doch/ mehr als sich selbst geliebt/
39
Der wird durch diesen riß biß auf den todt betrübt/
40
Was hab ich wohl gethan/ daß ich so scharff muß büssen?
41
Darff ich/ Arminde/ noch der süssen zeit gedencken/
42
Da mich der himmel selbst mit anmuth übergoß/
43
Da nichts als zucker-lust durch meine geister floß/
44
Und mich kein ungemach/ kein schmertz vermocht zu kräncken.
45
Ich war damals befreyt von allen donner-krachen/
46
Es sah der himmel mich mit sanfften blicken an/
47
Das glücke pflantzte mir die schönste blumen-bahn/
48
Ich kont im haffen stehn/ und aller wellen lachen.
49
Ich sahe nichts als lust auf beyden seiten grünen/
50
Mein mund ward abgespeißt mit süssem Ambrosin/
51
Der himmel wolte mich mit rosenthau umziehn/
52
Der winter muste mir auch selbst zum frühling dienen.
53
Dein schönstes angesicht war offt mein wollust-garten/
54
Den selbst Cupido hat mit eigner hand bestellt/
55
Hier sah ich allererst die wunder dieser welt/
56
Wie lieb und anmuth sich auf deinen wangen paarten.
57
Mein sonnen-licht ward nie bedeckt mit finsternüssen/
58
Der himmel zog sich stets mit lichten farben an/
59
Und was die feder nicht aus schmertz hier schreiben kan/
60
Das wird Arminde selbst aus meinem wesen schliessen.
61
Nun aber hat die lust auf einmahl sich geendet/
62
Mein wohlergehn ist hin/ die freude kennt mich nicht/
63
Ich mercke wie mein hertz vor trauren fast zerbricht/
64
Und wie sich aller trost von meiner seelen wendet:
65
Es scheint ich soll nicht mehr in wollust-flammen brennen/
66
Ich spüre nichts als angst und schwartze trauer-nacht/
67
Und was mir noch zur zeit den grösten kümmer macht/
68
Ist/ daß ich mich nun soll von meiner seelen trennen.
69
So zeigt der himmel mir vor sonnen ietzt Cometen/
70
Die mit verstelltem glantz und bleich gefärbtem schein/
71
Vor süsses wohlergehn mir lauter unfall dräun/
72
Und selbst geflissen sind mein leben mir zu tödten.
73
Mein rosen-garten will in dornen sich verkehren/
74
Der himmel schenckt mir selbst vergälten wermuth ein/
75
Er will mir nichts als gall und Coloquinten streun;
76
Es scheint/ ich soll mich selbst in augst und pein verzehren.
77
Wiewohl/ es muß so seyn/ diß sind die marter-wochen/
78
Da mir der kummer-koch mein brodt mit angst vermengt
79
Da er vor Nectar mich mit heissen thränen tränckt/
80
Und meine freuden hat mit jammer unterbrochen.
81
Arminde denck es selbst/ ich muß vor leyd vergehen/
82
Du bist mein sonnen-licht/ ich bin dein monden-schein/
83
Wie kan der mond doch nun ohn seine sonne seyn?
84
Wie muß er nicht erblaßt ohn ihre strahlen stehen?
85
Gewiß mein Paradieß wird ietzt zur folter-höhlen/
86
Das glücke stürtzet mich zu seinem stoltzen fuß/
87
Betrachte diese pein/ die ich empfinden muß/
88
Erwege doch die angst und marter meiner seelen.
89
Die feder ist zu schwach mein leiden vorzustellen/
90
Die dinte wird mir selbst von vielen thränen bleich/
91
An freuden bin ich arm/ an jammer aber reich/
92
Indem die noth mir will hertz/ seel und geist vergällen.
93
Arminde/ schönstes bild/ soll ich nun von dir ziehen/
94
Soll ich betrübt vollziehn des Grossen himmels schluß/
95
Dem auch die gantze welt gezwungen folgen muß/
96
So wird nur lauter angst in meinen adern glühen.
97
Wiewohl ich muß dich doch/ mein engel/ ietzt verlassen.
98
Ich muß/ ob wolt ich nicht/ ohn deine sonne stehn/
99
Ich soll aus Eden itzt in dürre felder gehn/
100
Es will Aegyptens nacht mit schrecken mich umfassen.
101
Ich muß auf ewig schon die strenge fasten halten.
102
Mir wird ein ieder tag ein schwartzer Sontag seyn/
103
Es stellt kein freuden-fest sich ferner bey mir ein/
104
Die wehmuth heißt mein hertz auch vor der zeit erkalten.
105
Gewiß kein Amber wird ohn deinen mund mir schmecken/
106
Kein garten wird mir mehr ohn deine wangen blühn/
107
Und wann der sonnen-glantz mir noch so prächtig schien/
108
Zeigt er mir ohne dich doch nichts als trauer-decken.
109
Genug Arminde/ schau noch an die letzten zeilen/
110
Die meine treue faust zu deinen füssen legt/
111
Schau wie die wehmuth sich in allen sylben regt/
112
Und wie sie voller schmertz zu deinen händen eilen.
113
Lästu noch einen strahl der gnaden auf sie schlessen/
114
Und wird dein armer knecht durch einen kuß beglückt/
115
So gläube/ daß mein hertz in etwas wird erquickt/
116
Das letzt vor kummer fast in thränen will zerfliessen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.