• Start
  • Gedichte suchen
  • Wie sein vogel starb/ mit dem er vor diesem gerne speisen wolte/ wie selbi- ger einer jungfer aus dem munde aß

Wie sein vogel starb/ mit dem er vor diesem gerne speisen wolte/ wie selbi- ger einer jungfer aus dem munde aß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Wie sein vogel starb/ mit dem er vor diesem gerne speisen wolte/ wie selbi- ger einer jungfer aus dem munde aß (1703)

1
Das hab ich wohl gedacht/ dein allzu gut geschicke/
2
Mein zeißgen/ dräute dir den jähen untergang.
3
Wer sich nicht mäßiget bey gar zu grossen glücke/
4
Gewißlich er genießt des wechsels gar nicht lang.
5
Da hast du nun die frucht der ungewehnten speisen/
6
Von denen ich gesagt/ sie dienen vögeln nicht.
7
Du kanst mir andere auf dein exempel weisen
8
Wann sie an diesen tisch zu gehn der haber sticht.
9
Was nützt dir nun der neid der mich zurück getrieben/
10
Als ich dein gast zu seyn so sehnlich von dir bat.
11
Der speisen ist ja noch viel vorrath überblieben/
12
Da dich nunmehr der todt schon in den klauen hat.
13
Hätt ich dirs vorgemacht/ und du mir zugesehen/
14
Wie man von lippen trinckt/ und aus dem munde speißt
15
So wäre es vielleicht noch nicht umb dich geschehen.
16
Und deine seele zu dem grabe fortgereißt.
17
Ich hätte dich gelehrt/ wie die Rubinen höle
18
Zwar muß ein sammel platz der lebensgeister seyn;
19
Doch so/ daß wiederum die satt geküste seele
20
Sich von den lippen dringt in alle glieder ein.
21
Da hastu armes thier der wiederkehr vergessen/
22
Und wie dein leben an des schnabels spitze hieng/
23
Da hastu zugeschnapt noch mehr und mehr zu essen/
24
Biß durch das offne maul die seele von dir gieng.
25
Jtzt solt ich billiger mich freuen/ als betrüben/
26
(ein neydisches gemüth ist keiner thränen wehrt.)
27
Doch muß ich dich mein thier des todtes wegen lieben/
28
Deß ich mit mehrer lust/ als du/ gar offt begehrt.
29
Doch mit dem unterscheid/ daß ichs so grob nicht machte/
30
Und gar die seele aus den lippen von mir sties.
31
Nein/ sondern wann das glück am freundlichsten mir lachte/
32
Und es am besten schmeckt/ die speise fahreu ließ.
33
Des zuckers gar zu viel verschleimet unß den magen/
34
Alkermes wil gesund/ doch nicht gemißbraucht seyn.
35
Gehäuffter Mithridat kan uns zu grabe tragen/
36
Und Ambra stets gebraucht/ nimmt haupt und sinnen ein.
37
Ey! Hättstu dies bedacht! doch magstu seyn gestorben
38
Von thorheit oder auch von grossem überfluß;
39
So hastu doch das lob von aller welt erworben/
40
Daß man dich iederzeit glückselig preisen muß.
41
Ich will dich und dein glück auch unauffhörlich lieben/
42
Aus hoffnung/ daß du mich im testament bedacht.
43
Und etwas süsses mir von deinem tisch verschrieben/
44
Hab ich die grabeschrifft auff deinen stein gemacht.
45
Wer dächte daß ein mund durch küsse tödten solte?
46
Doch zeigts mein vogel an der hier im grabe ruht.
47
Er fand den todt allda/ wo ich recht leben wolte/
48
Doch weiß ich nur wies mir/ nicht wies den vögeln thut.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.