• Start
  • Gedichte suchen
  • An seinen guten freund/ welchem> von seiner liebsten Agnes der puls mit einer nadel gestochen worden

An seinen guten freund/ welchem> von seiner liebsten Agnes der puls mit einer nadel gestochen worden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An seinen guten freund/ welchem> von seiner liebsten Agnes der puls mit einer nadel gestochen worden (1703)

1
Was zürnet ihr/ mein freund/ umb einen nadelstich?
2
Ey träf’ er meine hand/ wie glücklich schätzt’ ich mich.
3
Diß rosenbild ist nicht so grimmig sich zu rächen/
4
Und was kan sie davor/ wenn ihre nadeln stechen?
5
Wo schöne rosen stehn/ da ist ihr stachel auch/
6
Und stechen sie gleich nicht/ so sticht dennoch der strauch.
7
Seht/ dieser puls hat euch den puls der hand geritzet;
8
Es ist ein liebes-stich/ der euch das blut erhitzet/
9
Und der durch euren puls das hertze selbst bewegt/
10
Denn wie der puls sich rührt/ so wird das hertz geregt.
11
Agnet’ ist ein Magnet; wen ihre nadel rühret/
12
Dem wird von ihrem geist auch etwas zugeführet.
13
Ein linder hauch von ihr begeistert diesen stahl/
14
Es lauscht ein heimlich feu’r in dem verborgnen strahl.
15
Und warumb möget ihr umb solche wunde sorgen?
16
Last stechen auf den puls/ der finger ist geborgen/
17
Den nun ihr fingerhut bedecket und beschützt;
18
Sie heilet selber auch/ was ihre seder ritzt.
19
Die biene/ welche sticht/ die kan auch honig geben;
20
Jhr lippen-honig gibt den todten selbst das leben.
21
Gebraucht den honig nur/ so wird in kurtzer weil/
22
Und wär sie noch so tief/ die wunde wieder heil.
23
Die gegenwehr dient nicht/ die waffen sind geringer/
24
Sie hat der nadel schutz/ ihr aber nur den finger.
25
Drum nehmet nur/ mein freund/ die stiche willig an/
26
Ich weiß noch mehr an ihr/ was seelen ritzen kan/
27
Denn wenn die strahlen ihr aus ihren augen brechen/
28
So stechen sie weit mehr/ als tausend nadeln stechen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.