Antwort-schreiben an die Frau Gr. A. v. A

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Antwort-schreiben an die Frau Gr. A. v. A (1703)

1
So bald ich dich und deinen einschluß laß/
2
O werthes blat! von schönster hand geschrieben/
3
Da wurd ich der/ der seiner selbst vergaß/
4
Weil ich mich sah von der beständig lieben/
5
Die auf der welt in warheit/ in der that
6
An redlichkeit/ an treu/ verstand und güte/
7
An schönem leib/ noch schönerem gemüthe/
8
An tugend selbst/ nicht ihres gleichen hat.
9
Wer bin ich doch und mein verdienst mit mir/
10
Mich solcher gunst und liebe werth zu schätzen?
11
Das heist sich selbst zu tief herunter setzen/
12
Wenn man ein nichts zieht vielem etwas für.
13
Wer kiefelstein vor diamanten kiest/
14
Wer kohlen gräbt/ und läst den goldklump liegen/
15
Wem kleinigkeit sein grosses wesen ist/
16
Und kan mit witz sich doch dabey vergnügen:
17
Den zwingt fürwahr der himmel selbst darzu
18
Durch ein gerüst von sehr verborgnen stricken/
19
Das heimlich wirckt/ und läst uns keine ruh/
20
Biß man sich muß in sein verhängniß schicken.
21
Man fühlt den trieb und merckt doch keinen zwang/
22
Die reden sind samt ihrer krafft verborgen;
23
Ein weiß nicht was durch unsichtbaren gang
24
Verwickelt uns in weiß nicht was für sorgen.
25
Da hört man nichts von klugem unterscheid/
26
Da hebt sich auf/ was werth und unwerth machet/
27
Der sitzt im schooß/ und jener stirbt vor neid;
28
Der wird geliebt/ ein ander wird verlachet.
29
Hier seht ihr euch leibhafftig vorgestellt/
30
Moin ander ich/ mein eintziges vergnügen/
31
Ich bin das nichts/ ihr mir die gantze welt;
32
An statt ich solt zu euren füssen liegen/
33
So liebt ihr mich und zwar mit höchster treu/
34
Mit reinigkeit den engeln gleich zu schätzen;
35
Mit keuscher brunst/ die immer kan ergetzen/
36
Und ohne schuld wird alle morgen neu.
37
Fahrt fort/ mein schatz/ mein allerhöchstes gut/
38
Durch dieses band uns ewig zu verbinden/
39
In meiner brust soll sich kein ende finden/
40
Das schwer ich euch bey unsrer schönen glut.
41
So lange sich mein blut in adern regt/
42
Und meinem leib empfindlichkeit wird geben;
43
So lange noch mein hertz zur lincken schlägt/
44
So lange seyd auch ihr mein liebstes leben.
45
Nun fragt euch selbst/ ob man dergleichen mann/
46
Der sich so gar an euch hat übergeben/
47
Der keine stund ohn euch begehrt zu leben/
48
Auch wie ihr schreibt/ zu heftig lieben kan?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.