Liebes-Brief an Eranen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes-Brief an Eranen (1716)

1
Mein Licht! sie nehme an mit wohl-gesinntem Hertzen/
2
Was ein getreuer Geist aus Liebe
3
Es hat ihr holder Strahl als Feuer-reiche Kertzen
4
Den gantzen Hertzens-Bau in lichten Brand geführt.
5
Mein Leben lebt in ihr/ mein Hertze ist ihr eigen/
6
Es steht in ihrer Macht ob ich soll glücklich seyn.
7
Wird ihrer Augen-Paar die Strahlen auf mich neigen/
8
So nimmt mich
9
Ein
10
Wo
11
Des edlen Balsams-Strauch wird blühen in den Auen/
12
Woselbst die Lieblichkeit mit vollen Ströhmen fließt.
13
Der Winter muß bey mir zu einen Sommer werden/
14
In meinem Hertzen zündt sich eine Sonne an/
15
Der Augen süsser Strahl/ die freundlichen Geberden
16
Erquicken mehr den Geist als
17
Mein Licht/ sie zürne nicht wenn ihr die Schrifft zu wider
18
Und so mein frecher Geist nach feinen Willen schreibt;
19
Kein Manns-Bild bleibet hart bey ihren Pracht der Glieder/
20
Das nicht der Augen-Blitz in Sclaven-Ketten treibt?
21
Jhr Antlitz ist der Thron wo Zucht und Tugend strahlen/
22
Die Schönheit hat dabey ihr ihren Sitz gericht.
23
Wie schön auch die Natur die Kirschen kan bemahlen/
24
So gleicht ihr Purpur-Schein doch ihren Lippen nicht.
25
Reimt ihre Trefflichkeit und ich zwar nicht zusammen/
26
Legt man den Demant auch zu keinem Kieselstein
27
Noch ein geringes Spreu zu Zimmetrinde-Flammen
28
So muß die Zwiebel doch bey schönen Rosen seyn.
29
Auf einen wilden Baum pfrofft man offt süsse Früchte
30
Man hüllet Perl und Gold in schlechte Wolle ein/
31
Die Larve decket offt ein schönes Angesichte
32
Und eine schwartze Wolck steht bey dem Sonnenschein.
33
Soll nun mein frecher Geist durch ihren Grimm verderben/
34
Und reist die zarte Hand den Hoffnungs-Ancker ab?
35
Ach Nein! Erbarmniß läst mich nicht so Hülff-loß sterben/
36
Und ihre Freundlichkeit die stürtzet nicht ins Grab.
37
Ich sehe/ daß ein Licht mir in der Nacht auffgehet/
38
Ein
39
Der Himmel des Gesichts in hellen Strahlen stehet/
40
Die schönen Augen sind nicht Blitz und Donners voll.
41
Es läst ihr Freundlich-seyn mich stets das beste hoffen/
42
Und ihr Erquickungs-Strahl reist Furcht und Schrecken ein/
43
Ich sehe/ daß mein Geist im Haven eingeloffen/
44
Weil keine Klippen ihm daselbst im Wege seyn.
45
Hier schliesset sich mein Brief/ doch nicht die grosse Liebe/
46
Die gegen sie/ mein Licht/ in meinem Hertzen brennt/
47
Der Himmel gebe zu/ daß sie den Wechsel übe/
48
Und daß ihr keusches Hertz nicht meine Brunst verkennt.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.