Die lehrenden Bienen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Justus Ebeling: Die lehrenden Bienen (1747)

1
Ein sumsend Heer beflißner Bienen,
2
Sah mein gerührtes Aug im Grünen,
3
Das hin und her auf Blumen flog,
4
Und daraus seinen Honig sog;
5
Jhr muntrer Fleiß nahm aus der Blüthe,
6
Den süssen Saft und trug ihn fort
7
Zum Korb, zu dem Verwahrungs-Ort:
8
Der Anblik ging mir zu Gemüthe.
9
Ich dachte, O mein
10
Zum Menschen, hat so starke Triebe
11
Dem Bienen Volke eingeprägt:
12
Denn wenn man ihren Fleis erwegt,
13
Den sie beim Honigbau beweisen,
14
Wie sie so bald die Lüfte warm,
15
Mit hellen Hauffen, grosser Schwarm
16
Durch Felder und durch Wiesen reisen:
17
So muß man warlich eingestehen,
18
Daß
19
Der solche Kreatur gemacht,
20
Uns zum Vergnügen ausgedacht,
21
Damit sie uns die Süßigkeiten,
22
Aus Blumen, Blüth und Früchten ziehn,
23
Und durch ein uns geheim Bemühn,
24
Den klaren Honig zubereiten.
25
Mir deuchte, da ich meine Augen
26
Recht schärfte, ihr beschäftigt Saugen,
27
Noch einmahl wieder zu besehn,
28
Daß mir ein sumsendes Gethön,
29
Mit leisen Murmeln dieses lehrte:
30
O! wäre in der Frühlings-Zeit
31
Des Lebens, jeder Mensch bereit
32
Zu sammlen, wie es sich gehörte:
33
So würden in den Winter-Tagen
34
Des Alters, sich nicht so viel plagen
35
Mit Armuth und mit Ungemach,
36
Wer seinen rechten Erndte-Tag,
37
Der in der Jugend ist, versäumet,
38
Und alles, bis ins Alter schiebt,
39
Der ist ein Mensch der Faulheit liebt,
40
Der nur stets leere Wünsche träumet.
41
Wer immer bei der Arbeit sizzet,
42
Nur sich nicht andern dadurch nüzzet,
43
Der seh uns rege Bienen an,
44
Davon ein Mensche lernen kann
45
Daß seine Pflicht auch das einschliesse,
46
Der Welt zugleich mit Nuz zu sein,
47
Damit das Gute allgemein,
48
Auch mit von uns, aufs andre fliesse.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.