An seine Buhlschaft. Auf die Weise: Angelica die Edle

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: An seine Buhlschaft. Auf die Weise: Angelica die Edle (1743)

1
Asterie du Edle Schäferin
2
Werd ich dich sehen schier?
3
In deiner Huld ich gantz verschlossen bin,
4
Und lebe weit von dir.
5
Nur bey den wilden Thieren,
6
Und in dem wüsten Wald,
7
Muß ich mein Leben führen,
8
Das ist mein Ausenthalt.
9
Kein schöner Baum, kein zartes Blümelein,
10
Kein Ort mich trösten mag,
11
Kein kalter Brunn mit springender Fontein,
12
Erleschet meine Plag,
13
Mein Augen auch wie Brunnen
14
Sind gantz von Thränen naß,
15
Auch fast gar ausgerunnen
16
Durch Weinen ohne Maaß.
17
Kein Rath noch Hülff ohn dich mein Hertz erfreut,
18
Kein edler Lauten-Klang,
19
Kein grüner Platz erquicket mich in Leyd,
20
Kein lieblicher Gesang,
21
Voll Zittern, Furcht und Zagen
22
Ist mir die gantze Welt,
23
Nur trauren, seufftzen, Klagen
24
Alleine mir gefällt.
25
Ach komm, ach komm du sehr gewünschter Tag,
26
Jhr Stunden eilet fort,
27
Daß ich doch bald mit Freuden kommen mag
28
Zu meines Lebens Hort!
29
Laß Eolus die Winde
30
Mich führen von dem Land,
31
Neptunus gieb geschwinde
32
Mich in der Liebsten Hand!
33
Gehabt euch wol ihr Nymphen in der Heyd!
34
O Pan ich muß von dir!
35
Gehabt euch wohl, mein Schiff ist schon bereit,
36
Das mich von hinnen führ,
37
Adie ich will verlassen
38
Der Weisheit Lob und Ehr,
39
Minerva mag mich hassen,
40
Mein Augentrost ist mehr.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.