Von dem Zustande der deutschen Poesie bey Ankunft Martin Opitzens

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Von dem Zustande der deutschen Poesie bey Ankunft Martin Opitzens (1743)

1
Laß Bündniß Bündniß seyn, die grossen Herrn behagen,
2
Da Land und Land wird eins, sich friedlich zu betragen,
3
Und da man Gut und Blut zusammen setzen will,
4
Wo etwann einer käm, dem Fehd und Krieg gefiel.
5
Es ist ein zweifflich Ding, auf Bündniß sich verlassen,
6
Dieselbe brechen offt, gantz unverhoffter massen,
7
Wen findst du der da hält, was er dir hat geschworn?
8
Du suchst ihn dann bey den, die vor uns warn geborn.
9
Bißweilen trennt die Furcht, was einmal ist verglichen,
10
Bißweilen macht das Geld durch Bündniß einen Strichen,
11
Bißweilen Unglück auch dieselbe schneidt entzwey;
12
So bald Gefahr sich regt, sind Bündniß wie ein Ey.
13
Das ist ein fester Bund, da sich die Lieb gesellet,
14
Da sich die Liebe selbst für einen Zeugen stellet,
15
Da Lieb ist selbst der Eid, das Pittschafft und die Hand,
16
Der Unterhändler selbst, der Both und Abgesandt.
17
In diesem Fall hat nichts das böse Glück zu hoffen,
18
Hie hat das Glück gar offt die Hörner abgeloffen,
19
Je mehr dasselbig wüth, je stärcker wird die Treu,
20
Durch ungerade Tag wird nur die Liebe neu:
21
Gleich wie die rauhe Kält, so durch und durch thut schneiden,
22
Mag zwey in einem Bett durch sein Gewalt nicht scheiden;
23
Je mehr die Winters-Zeit die zarte Leiber druckt,
24
Je mehr und mehr alsdann die Lieb zur Liebe ruckt.
25
Ein Jungfrau saß allein, und sang von Liebs-Gedancken,
26
Sie sprach: Von dir, mein Hertz, begehr ich nicht zu wancken,
27
Und muß ich mit dir gehn, durch Feuer, Schnee und Kält,
28
Und durch das wilde Meer, wie zornig es sich stellt.
29
Ich dacht in meinem Sinn, ob es solt möglich scheinen:
30
Ich fragt die Braut darum, sie that es nicht verneinen,
31
Sie sprach, die Kält ist warm, sie sprach, die Hitz ist kühl,
32
Wann ich die Liebe nur in meinem Hertzen fühl.
33
Ich fragt den Bräutigam, er solt sein Meynung sagen,
34
Er antwort mir geschwind, ich solt mich selber fragen?
35
Ich schwieg und gieng davon, dacht unterwegs bey mir,
36
Wie nun, Herr Bräutigam, wer sagt die Sachen dir?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.