Auf den neuen Garten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Auf den neuen Garten (1743)

1
Kanst du wohl glückseliger seyn,
2
O du stets gesegneter Garten?
3
Du darffest auf den Sonnenschein
4
Nicht wie sonst ander Gärten warten.

5
Dann deiner eignen Sonnen Glantz
6
Kan all deine Gewächs erlaben,
7
Und deine Gäng, Stöck, und Bäum gantz
8
Mit bequemer Jahrs-Zeit begaben.

9
Der Frühling ihres Angesichts
10
Kan dich mit Gilgen, Rosen, zieren,
11
Daß dir an Blumen mangle nichts,
12
Wann alle Gärten schon gefrieren.

13
So wird dein Grund mit grünem Lust,
14
Wo sie nur ihren Fuß hinsetzet,
15
Wie deine Zweig und Aest mit Blust
16
Und Frucht durch ihre Hand ergetzet.

17
Und sie in dir macht, daß ab dir
18
Sich Himmel und Erden erquicken,
19
Und daß du, aller Gärten Zier,
20
Sie all mit Blumen kanst erquicken.

21
Ja wann sie, (aller Blumen Ruhm,)
22
In dir deine Gewächs betrachtet,
23
Werden kaum gegen solcher Blum
24
Deine Blumen wie Graß geachtet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.