Von dem Zustande der deutschen Poesie bey Ankunft Martin Opitzens

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Von dem Zustande der deutschen Poesie bey Ankunft Martin Opitzens (1743)

1
Wjr kommen nicht hieher, uns selbsten viel zu rühmen,
2
Oder durch fremde Sprach die Wahrheit zu verblümen,
3
Als ob wir kämen jetzt aus einem End der Welt,
4
Oder wieder-belebt vom Elisischen Feld.
5
Nein. Teufel sind wir nicht, noch Riesen, noch Halb-Götter,
6
Noch Helden, noch Wildleut, noch unsers Lands Verspötter,
7
Das teutsche Reich bekannt ist unser Vaterland,
8
Teutsch sind wir von Geburt, von Stamme, Hertz und Hand.
9
Was dient es, fremden Preiß und Nahmen zu entlehnen,
10
Teutschland bedarff sich nicht mit Ausländern beschönen,
11
Wie dann die Welt wohl weiß, daß es zu aller Zeit
12
Treffliche Leut genug hatte zum Fried und Streit.
13
Darum, ob wir wohl jung, nicht sonders viel erfahren,
14
Begehren wir doch nicht unsere Fäust zu spahren,
15
Sondern erscheinen nur in unsrer teutschen Tracht,
16
Mit teutsch-redlichem Muth, um unser erste Macht
17
An diesen Rittern hier (die so hoch triumphieren)
18
Jhrer Begierd gemäß, gewaffnet zu probieren,
19
Verhoffend zweifelsfrey, daß diese erste Prob,
20
Vollendend ihren Ruhm, anfangen soll das Lob,
21
So man von nun an wird durch die Streich unsrer Wehren
22
Unter dem Firmament täglich erschallen hören.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.