Von dem Zustande der deutschen Poesie bey Ankunft Martin Opitzens

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Von dem Zustande der deutschen Poesie bey Ankunft Martin Opitzens (1743)

1
Glückselig muß man preisen,
2
Die gleiche Lieb und Treu
3
Einander thun erweisen,
4
Stetigs und ohne Reu.
5
In Noth und schweren Zeiten
6
Tröst eins des andern Leid,
7
In Lieb und Frölichkeiten
8
Mehrt eins des andern Freud.

9
Ist keinem angelegen
10
Was wohl und weh ihm thut,
11
Des andern Glück dargegen
12
Nimmt und gibt ihm den Muth.
13
Das süß ihn ist gemeine,
14
Das bitter jedes wolt
15
Haben für sich alleine,
16
Wanns drüber sterben solt.

17
Alcestis uns kan geben
18
Dessen ein Richtigkeit,
19
Die fürs Admeti Leben
20
Ward in den Tod bereit,
21
Die tödlich Wund ihrs Hertzen
22
Arria gar nicht acht,
23
Des Stichs sie fühlt den Schmertzen,
24
Der Pätum um hat bracht.

25
Wie sich zusammen reimen,
26
Neglein und Roßmarein,
27
Weinreben zu Rüstbäumen,
28
Köstliche Würtz in Wein,
29
So schicken sich zusammen
30
Ein Mann und ehlich Weib,
31
Die werden in Gotts Nahmen
32
Ein Sinn, ein Seel, ein Leib.

33
Wie Rosen an den Hecken,
34
Frisch Weiden am Gestad,
35
Wie Trauben an den Stöcken,
36
Wie Zimmet und Muscat,
37
Also thut sich vergleichen
38
Der werthe Lingelsheim,
39
Und die nit hat ihrs gleichen
40
Agnes die Jungfrau rein.

41
Agnes die schön und zarte
42
Aus löblichem Geschlecht
43
Erbohren, und von Arte
44
Zun Tugenden gerecht.
45
Fromm, züchtig, keusch und gütig,
46
Verständig, klug, bedacht,
47
Still, freundlich und anmüthig,
48
Ohn allen Stoltz und Pracht.

49
Unnoth hie viel zu loben
50
Diß auserlesen Paar,
51
Jhr Ruhm und Preiß erhoben
52
Bleibt ohn das immerdar.
53
Hochzeiter und Vertraute
54
Ist keins am andern gfährt,
55
Der Bräutgam ist der Braute,
56
Die Braut des Bräutgams werth.

57
Gott woll ihn beyden geben
58
In Fried und Einigkeit
59
Mit Gsundheit langes Leben,
60
Daß künfftig auch zur Zeit,
61
Wann sie werden veralten,
62
Jhr Lieb verjünge doch,
63
Wann sie werden verkalten,
64
Jhr Lieb, als vor, brenn noch.

65
Doch laßt euch nicht gefehren,
66
Ob wohl biß in das Grab
67
Die Lieb sich kan vermehren,
68
So nimmt doch s’übrig ab,
69
Das übrig, das ihr beyde
70
Schätzt für das Principal,
71
Für Wasser, und für Weide,
72
Für Lufft, für alls zumahl.

73
Die Röslein muß man brechen
74
Dieweil der Frühling währt,
75
Wer rennen will und stechen,
76
Muß noch wohl seyn zu Pferdt.
77
Thut euch der Zeit gebrauchen,
78
Eh s’Alter kommt herbey,
79
Eh dann ihr dörfft der Lauchen,
80
Der Raut, und Saturey.

81
Secht an, und mercket eben
82
Die Vöglein ohne Ruh,
83
Wie sie ihr kurtzes Leben
84
Mit Lieben bringen zu,
85
Die holdselige Dauben
86
Mit ihren Schnebelein
87
Stets an einander klauben,
88
Streichlend die Flügelein.

89
Thut Mund mit Mund beschliessen
90
Wie Muscheln an der Bach,
91
Mit Armen und mit Füssen
92
Thuts grünem Ebheu nach,
93
Laßt Bettstatt wacker krachen,
94
Kein Music besser laut,
95
Und wers wolt anders machen,
96
Der bleib nur ohne Braut.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.