2.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: 2. (1743)

1
Roth Röslein wolt ich brechen
2
Zum hübschen Kräntzelein:
3
Mich Dörner thaten stechen
4
Hart in die Finger mein.
5
Noch wolt ich nit lan ab;
6
Ich gunt mich weiter stecken
7
In Stauden und in Hecken:
8
Darinn mirs Wunden gab.

9
O Dörner krumm und zacket,
10
Wie habt ihr mich zerschrunt?
11
Wer unter euch kommt nacket,
12
Der ist gar bald verwundt.
13
Sonst zwar könt ihr nichts mehr:
14
Jhr keiner Haut thut schonen,
15
Noch niedlicher Personen,
16
Wanns gleich ein Göttin wär.

17
Sie hats wol selbs erfahren,
18
Die schöne Venus zart,
19
Als sie stuhnd in Gefahren,
20
Und so zerritzet ward.
21
Daher die Röslein weiß
22
Von Bluttrieffenden Nerben
23
Begunten sich zu ferben:
24
Den man verjeht den Preiß.

25
Ich thu ein Rose loben,
26
Ein Rose Tugend voll.
27
Wolt mich mit ihr verloben,
28
Wanns ihr gefiele wol.
29
Jhrs gleichen findt man nicht
30
In Schwaben und in Francken:
31
Mich Schwachen und sehr Krancken
32
Sie Tag und Nacht anficht.

33
Nach ihr steht mein Verlangen,
34
Mein sehnlich Hertzegird:
35
Am Creutz läßt sie mich hangen,
36
Meins Lebens nimmer wird.
37
Zwar bald ich todt muß seyn.
38
Je weiter sie mich meidet,
39
Je länger mein Hertz leidet.
40
Ist das nit schwere Pein?

41
Ach liebster Schatz auf Erden,
42
Warum mich quälest so?
43
Zu Theil laß dich mir werden,
44
Und mach mich endlich fro.
45
Dein will ich eigen seyn.
46
In Lieb und Treu mich binde,
47
Mit deiner Hand mir winde
48
Ein Rosenkräntzelein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.