XxI

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: XxI (1743)

1
Ein Weidmann fieng ein Vögellein,
2
Das war voll Symphonie, doch klein;
3
Es ward die Nachtigall genannt.
4
Der Vogler nahm es in die Hand
5
Und wollt ihm gleich den Hals umdrehn,
6
Als es ihm flehte: Laß mich gehn,
7
Du ässest dich nicht satt von mir;
8
Für selche Wohlthat geb ich dir
9
Drey Lehren, die dir nüzlich seyn,
10
Prägst du sie im Gedächtniß ein.
11
Er sprach, sag an: was mag das seyn?
12
Da sprach das kleine Vögellein:
13
Die erste Lehre: Glaube nicht
14
Das, was sich selber widerspricht.
15
Die andre: Gieb in deinem Hertzen
16
Nicht Platz dem unbedachten Schmertzen
17
Um was, das nicht kan widerkommen,
18
Dergleichen Leid mag niemand frommen.
19
Die dritt und letzte schärfft dir ein,
20
Du sollest nicht bemühet seyn
21
Um das, was dir nicht werden mag;
22
Der führt auf seinen Kopf den Schlag,
23
Der übersiehet dieß Gebot,
24
Und macht sich zu der Leute Spott.
25
Behältst du diese Lehren wohl,
26
So bist du aller Weißheit voll.
27
Der Mann hatt an der Lehr Begnügen
28
Und ließ den kleinen Vogel fliegen.
29
Er flog auf einen Baum hinauf,
30
Mit leichtem Muth, und sprach darauf:
31
Du solltest dich wohl selber hassen,
32
Thor, daß du mich hast fliegen lassen.
33
Das muß dir Schad und Unglück seyn.
34
Denn ich trag einen edeln Stein
35
Jm Leibe, wer ihn hat, wird groß,
36
Jm Felde nimmer sattellos.
37
Er dämpft und tödet allen Gift;
38
So groß, daß er ein Straußey übertrift.
39
Du siehst, so viel hast du verlohren.
40
Der Weidmann hätte nun geschworen,
41
Das alles wäre kurtzum wahr.
42
Aus dummem Sinn vergaß er gar
43
Der Lehren, die ihm erst der Vogel selbst gegeben.
44
Er ward betrübt, als um sein Leben;
45
Er glaubte, was sich widerspricht;
46
Er schonte seines Fleisses nicht
47
Den Vogel, der ihm so entgangen,
48
Und sein Gelück damit, zum andern mahl zu fangen.
49
Der weise Vogel redt ihm ein:
50
Willst du allzeit ein Narre seyn,
51
Und denckst an meine Lehren nicht;
52
Daß man nicht glauben soll, was selbst sich widerspricht?
53
In mir dergleichen grossen Stein
54
Zu tragen, bin ich allzuklein.
55
Daneben hast du Leid und Schmertzen
56
Um mich in deinem eiteln Hertzen,
57
Dieweil ich deiner Hand entgangen.
58
Zuletzt bist du bemüht, mich wiederum zu fangen.
59
Mein Weg und deiner sind nicht gleich,
60
Du wirst an Weisheit nimmer reich.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.