XvI

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: XvI (1743)

1
Ein Frosch war einst mit seinem Jungen
2
Aus seinem Sumpf ans Land gesprungen;
3
Wo er ein grosses Rindvieh fand;
4
Das hielt er sich vor eine Schand.
5
Er sprach: O Himmel, hab ich dir
6
Darum zu dancken, daß du mir
7
Solch einen kleinen Leib gegeben?
8
Wie gantz verschmähet ist mein Leben
9
Vor vielen, welche grösser sind,
10
Wie gegenwärtig dieses Rind!
11
Er wollte gern dem Ochsen gleichen,
12
Er bläht sich sehr, ihn zu erreichen.
13
Sein Sohn sieht das, und spricht: o nein!
14
Es hilft nicht: Laß dein blähen seyn.
15
Du magst dem nicht wohl widerstreben,
16
Was die Natur dir hat gegeben.
17
Der Alte folgte nicht dem Knaben,
18
Die Hoffart wollt er für sich haben.
19
Zum andern mahl nun, bläht er sich,
20
Und sprach zn seinem Sohn: Mögt ich
21
Dem grossen Ochsen gleicher werden,
22
Geschähe mir auf dieser Erden
23
Nichts liebers, Sohn, auf meinen Eid.
24
Der Sohn sprach: Vater, mir ist leid,
25
Daß du dich marterst ohne Noth
26
Ich fürchte sehr, du blähst dich todt,
27
Folg mir und sey mit Willen klein,
28
Und laß dein üppig Blähen seyn.
29
Der Alte sprach: Es wär ein Spott,
30
Ich thu es nicht; mir helffe Gott;
31
Ich muß groß werden, wie das Rind,
32
Deß hast du Ehre, werthes Kind.
33
Er blähte sich, indem ers sprach,
34
So heftig auf, daß er zerbrach.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.