XiII

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: XiII (1743)

1
Man saget, eine Wiesel gieng
2
In eines Wirthes Haus, wo sie viel Mäuse fieng.
3
Zulezt geschah auf einer Fahrt,
4
Daß sie von ihm gefangen ward.
5
Da sprach sie: Wirth, du sollst mich lassen gehn.
6
Wahrhaftig ich verdient es wohl,
7
Daß man im Frieden mich erlassen soll.
8
Gieb acht, wie sauber ist dein Haus,
9
Da läuft izt weder Ratt noch Maus.
10
Dafür sollst du mir nun zum Lohne geben,
11
Daß du mich friedlich lässest leben.
12
Das nehm ich an von dir zu einer Gabe
13
Für allen Fleiß, womit ich dir gedienet habe.
14
Der Wirth sprach: Ja, das ist wohl wahr,
15
Mein Haus ist izo gantz und gar
16
Von Ratten und von Mäusen rein.
17
Das thatest du: doch nicht um meinetwillen;
18
Nicht daß du mir so wolltest nützlich seyn;
19
Nein, sondern deinen Balg zu füllen.
20
Du fiengest, Wiesel, meinen Feind;
21
Warum? Er war nicht mein, und nicht dein Freund.
22
Du wolltest meine Speis’ allein,
23
Und ohne viel Gesellen seyn.
24
Warum denn solltest du vor mir genesen;
25
Dieweil du in der That mein Feind gewesen?
26
Verderbtest du mir nicht mein Fleisch und Brod?
27
Deßwegen denn bereite dich zum Tod.
28
Die Wiesel konnt es nicht entsagen;
29
Dahero mußte sie die Straffe tragen.
30
Sie ward getödet auf der Statt,
31
Weil ohne Willen sie gedienet hatt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.