Ix

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Ix (1743)

1
Ein Mann gieng über Feld an einem Tag
2
Da eine Menge Schnees lag,
3
Er kam in einen Wald sehr tief,
4
Wo er lang in der Jrre lief.
5
Er litt von Hunger grosse Noth,
6
Von Frost erwartet er den Tod.
7
Sein Glück war, als er sich so weit vergieng,
8
Daß ihn ein wilder Mann mit Gütigkeit empfieng.
9
Er nahm ihn in sein Haus, und hielt ihn wohl;
10
Wie jeder Wirth mit seinem Gaste soll.
11
So bald er in die Hütte kam,
12
Begunt er wegen Frostes lahm
13
In die gefrohrne Hand zu hauchen.
14
Sein Wirth fragt ihn, warum er das gethan;
15
Darauf antwortet ihm der fremde Mann:
16
Ich hauche darum in die Hände,
17
Damit die Wärme sich dahin zurücke wende.
18
Der Waldmann sprach: Das ist sehr gut.
19
Die Wärme ists, was dir wohl thut.
20
Er macht ein Feur, und satzt ihn nieder;
21
Von grossem Frost half er ihm wieder.
22
Indem sie so beym Feuer sassen,
23
Wollt es sein Wirth nicht bey dem halben lassen.
24
Er sah wohl, daß er hungrig war,
25
Er stellt ihm gute Speise dar;
26
Und reicht ihm einen Trunk: Trinck nur, er ist gesund.
27
Der Fremde setzt den Becher an den Mund,
28
Und trinckt; doch wird er bald gewahr,
29
Daß dieser Tranck gekochet war.
30
Er brannt ihn auf die Zung: Alsbald blies er daran.
31
Da sprach zu ihm der wilde Mann:
32
Was soll das seyn, was hast du izt gethan?
33
Thu mir es kund. Er sprach: Zu heiß ist mir der
34
Ich blase dieserwegen drein,
35
Damit er kälter mögte seyn.
36
Der Waldmann sprach: Wie? trägst du heiß und kalt
37
In einem Mund? Würd ich steinalt
38
So könnt ichs dir zu bösem nicht vergessen.
39
Auch hab ich mich
40
Aus meinem Hause muß der Mann,
41
Der heiß und kalt im Munde haben kan.
42
Deßwegen raff dich auf, und geh hinaus,
43
Du bleibest nicht in meinem Haus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.