Ii

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Ii (1743)

1
Man sagt, daß eine Flieg in Ungestüme flog,
2
Und einen kahlen Mann vielmahls betrog.
3
Indem sie ihm oft an die Stirne faß;
4
Wenn er dann seiner nicht vergaß,
5
Und mit der Hand oft nach ihr schlug,
6
Da floh sie bald und schnell genug.
7
Sie trieb hernach noch ihr Gespötte,
8
Daß er sich selbst geschlagen hätte.
9
Bald aber flog sie wieder dar.
10
Der kahle Mann nimmt ihrer wahr
11
Und spricht: O Fliege hör was ich dir sage.
12
Ob ich dir deinen Spott vertrage,
13
Und ob ich mich gleich zehnmahl schlage:
14
So werd ich doch davon nicht wund,
15
Ich bleib hernach wie vor gesund.
16
Dein Stachel tödet auch nicht mich;
17
Träff’ aber ich nur einmahl dich,
18
So lägest du im Staube todt.
19
Begiebt sich jemand selbst in Noth
20
Durch kleinen Schaden, den er thut,
21
Der hat wohl einen tummen Muth.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.