Der Weise

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Jacob Bodmer: Der Weise (1743)

1
Ein Midas trotzt auf den Besitz der Schätze,V. 1. Auf den Besitz der Schätze) Das Possessivum mein, dein, sein, kann öfters, wie hier ge- schehen, mit gutem Nachdruck durch ein Substantivum gegeben werden. Und da der Poet hier von dem Besitz nicht aber von dem Genuß redet, so dienet die Wahl dieses Wortes den Trotz eines solchen Midas recht lä- cherlich zu machen.
2
Um die der Geitz nach fernen Ufern reis’t.
3
Prüft auch der Thor der Wahrheit ew’ge Sätze,
4
Des Weisen Glück, den echten Helden-Geist,
5
Nach dem allein der Reichen Neid nicht strebet?

6
Ein Weiser lebt
7
Jhm Geld und
8
Beschweret gleich sein wuchernd Gut nicht Schiffe,
9
Er darf sich groß, er darf sich glücklich preisen;
10
Kein fremder Fluch versaltzet seine Speisen.

11
Er schläft mit Lust, wo andrer
12
Wann Boreas um Dach und Fenster heult,
13
Den Frachten droht, und Mast und Kiel ereilt,
14
So oft der Herr der Wasser und der Erden.
15
Die Krämer beugt, daß sie nicht Fürsten werden.

16
Was Recht und Fleiß und Zeit und Glück ihm geben,
17
Verwaltet er
18
Und meidet den, der den
19
Der jeden Tag nur dem Gewerbe weiht,
20
Und jüdisch lacht, so oft er sieht und höret,
21
Wie die Vernunft Geschmack und Wahrheit ehret.

22
Wie edel ist die Neigung echter Britten!
23
Jhr Ueberfluß
24
Der Handlung Frucht und was ihr Muth erstritten
25
Wird, unbereut, Verdiensten zugewandt;
26
Gunst krönt den Fleiß, den Macht und Freyheit schützen:

27
O Freyheit! dort, nur dort ist deine Wonne,
28
Der Städte Schmuck, der Segen jeder Flur,
29
Starck wie das Meer, erquickend wie die Sonne,
30
Schön wie ihr Licht, und reich wie die Natur.
31
Und nicht zu viel von deiner Würde kennen!

32
Wer heißt oft groß? Der schnell nach Ehren klettert,
33
Den Kühnheit hebt, die Höhe schwindlicht macht.
34
Doch wer ist groß? Der Fürsten nicht vergöttert,
35
Der Wahrheit sucht und Recht und Wahrheit findet.
36
Und seinen Werth auf Witz und Tugend gründet.

37
Ein solcher kennt die Eitelkeit der Würden,
38
In die das Glück zu selten Kluge steckt.
39
Jhm strahlt kein Stern, der kleine Hertzen deckt.
40
Der Geist, durch den ein Cato groß geworden,
41
Fährt in kein Band und ruht auf keinem Orden.

42
Wann machte sich das Lob der Tugend eigen?
43
Wie oft beschämt der, dem die Schmeichler schweigen,
44
Den, dem ihr Schwarm viel süsses vorgesagt?
45
Wie oft ist der der Welt im Zorn gegeben,
46
Den Clerisey und Hof und Land erheben?

47
Die Einfalt lobt was vieler Stimmen loben;
48
Die Menschen-Furcht was sie nicht stürtzen kan.
49
Germanicus wird billig hoch erhoben;
50
Doch betet Rom auch seinen Buben an:
51
Domitian, Roms schändlichster Berather,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Jakob Bodmer
(1698–1783)

* 19.07.1698 in Greifensee, † 01.01.1783 in Schönenberg

männlich, geb. Bodmer

Schweizer Autor

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.