Er vergleicht die Lesbia mit einem Garten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er vergleicht die Lesbia mit einem Garten (1716)

1
Entweiche Flora nur mit deiner Blumen-Pracht/
2
Verhüll das Lust-Gefild der schönen
3
Gib dem beliebten Schmuck der Nelcken gute Nacht/
4
Verlaß die Prahlerey der stoltzen Käyser-Cronen.
5
Hilff der verlaßnen Lilg beperlte Thränen streun/
6
Auf den gebückten Klee/ entfärbt euch ihr
7
Jhr
8
Jhr grünen Matten sterbt in dunckeln Finsternissen.
9
Du edles Blat
10
Jhr grünen Lauben welckt/ ihr blauen Regen-Bogen
11
Hült euren Indich bey/ laß nur dein Blühen seyn
12
Du safftger
13
Seht meine
14
Es muß vor ihrer Pracht eur schlechtes Ansehn weichen/
15
Sie hegt mehr Lustbarkeit als
16
Die
17
Weil ihr Rubinen Mund die Rosen übersteigt
18
Vor ihren Wangen muß die Nelcke sich entfärben/
19
Die Kayser-Crone sich vor ihren Haupte neigt/
20
Und vor den Busen muß die stoltze Lilge sterben.
21
Die Stirn-
22
Jhr Athen thut weit mehr als
23
Die blauen Adern sind mit Turckis ausgeputzt/
24
Die Tulpe muß entschwärtzt vor ihren Wartzen weichen.
25
Die blaue
26
Denn/ der beliebte Glantz den Indich übersteiget;
27
Ein blauer Anmuths-Strahl spielt aus dem Angesicht
28
Der dem bemannten Geist die Liebes-Fackeln zeiget.
29
Die rund-gewölbte Schooß die Lauben übertrifft/
30
Der Eingang sticht hinweg das blühn der
31
Die Gegend des Gebüschs ein feurig Kitzeln stifft/
32
Demselben/ der da bricht der Lüste-Zucker-Rosen
33
Dem Garten fehlet nichts/ die Anmuth fällt ihm bey/
34
Die
35
Die Huldinnen sind stets in dieser Wüsteney/
36
Auch
37
Nur eines fehlt ihm noch/ ein Gärtner/ der sich kan
38
Mit fetter Perlen-Milch zu säemen ihn befleissen/
39
Nimmt mich nun
40
So kan ich

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.