Liebes-Brief an Flavien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes-Brief an Flavien (1716)

1
Darf ein verloffner Knecht/ der offt den Eyd gebrochen/
2
Sich bey der Fahnen wol ohn Straffe finden ein?
3
Wird nicht nach Krieges-Recht das Urtheil ihm gesprochen/
4
Daß er ein Opffer soll des engen Stranges seyn?
5
Weil er zu offte schon/ den festen Eyd zerrissen
6
Und die Barmhertzigkeit des Richters hat verhöhnt/
7
Nein! vor den Meyn-Eyd muß er mit den Leben büssen/
8
So anders
9
Doch pflegt ein
10
Erlassen von der Straff auf seine Wacht zu gehn/
11
Denn nach den Rechten selbst der Straffe-Last zerfället/
12
So auf den Trommel-Schlag sich läst der Sünder sehn.
13
So mein’ ich
14
Weil mein verloffner Sinn sich zu den Füssen legt
15
Die er als seine Fahn mit aller Lust umpfangen/
16
Eh als mein Unbestand den Meyn-Eyd hat erregt.
17
Soll nun mein leichter Siñ des Meyn-Eyds Strafe schmecken!
18
So thue
19
Mich wird der herbe Tod zu keiner Zeit erschrecken/
20
Wenn von so lieber Hand er mir wird angethan.
21
Kein Strick noch Schwerdt ist Noht/ die Blitz beseelten Augen/
22
Die können
23
Schon meines Lebens-Krafft aus meinen Hertzen saugen/
24
Daß mein schon matter Geist fällt wie die Blumen hin.
25
Kein gifftger
26
Ist zur Bestraffung noht/ bloß deiner Augen-Strahl
27
Vollzieht und hält zugleich das traurge Hals-Gerichte/
28
Und martert meinen Geist mit überhäuffter Quaal.
29
Wann aber
30
Daß deine Gnaden-Sonn mit hellen Strahl auffgeht/
31
So dann mein
32
Und freudig ausgestreckt in vollem Schmucke steht.
33
Wilt du nun
34
So werd ich Sonnen-Blum ja mehr als
35
Ich werde seyn beglückt vor andern auf der Erden/
36
Solt es den
37
Ich werde auf der Welt des Himmels-Vorschmack spühren/
38
Und
39
Ich werde meine Hand nach solchen Früchten führen
40
Wodurch mein mattes Hertz mit Wollust wird erfrischt.
41
Wird
42
So wird mein matter Geist auf Zucker-Rosen gehn/
43
Läst dein erzürnter Sinn des Zornes-Flammen schwinden?
44
So kan ich nach der Nacht den frohen Morgen sehn.
45
Hier schliesset sich mein Brief hier käumet auf mein Hoffen/
46
Daß meine
47
Gewiß mein blöder Geist jetzt hast du es getroffen/
48
Denn meine

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.