Er belauret sie im Bade

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Er belauret sie im Bade (1716)

1
Philena wolte jüngst Fernanden recht beglücken/
2
Denn dieses Mädgen kahm zu ihm aus freyen Stücken/
3
Und sprach: Wenn er/ mein Herr/ will meine Jungfer sehn
4
Gantz nackend/ muß er gleich nach unsern Garten gehn.
5
Er kunte nicht den Schluß der Rede gantz abwarten
6
Er eilte als ein Pfeil nach den benannten Garten/
7
Die Thür war angespehrt/ doch nicht ins Schloß gemacht/
8
Daß er sich ungesehn sogleich hinein gebracht.
9
Er ging dem Bade zu/ allein es war verschlossen/
10
So daß ihn Müh und Fleiß/ die er gebraucht/ verdrossen/
11
Er fluchte der
12
Und hätte sich entfernt/ wenn er kein Loch erblickt/
13
Wodurch er in dem Bad die nackte Schöne sehen/
14
Und im Gebüsch versteckt verborgen kunte stehen/
15
Allda ersahe er ein gantz entblößtes Kind/
16
Das an der Zierlichkeit
17
Wenn sie unangelegt das kühle Bad gesegnet/
18
Und dem
19
Ein Kind/ das zärter war als man die
20
Wenn sie den
21
Der schönen Augen Strahl beschämmt die hellen Sternen/
22
Ja was/ die Sonne muß sich vor den Glantz entfernen/
23
Die Morgenröth entfärbt sich vor der Wangen-Gluht/
24
Der beste
25
Die Brüste kröhnt Rubin/ auf Liljen blühn Corallen/
26
Ein feurig
27
Die wohlgewölbte Schooß/ der Lüste Paradies
28
Den Augen süsse Lust/ und Kitzelung verhieß.
29
Es lag ein Myrthen-Wald um den Rubinen Schlosse/
30
Den Eingang zu der Lust/ den rund gewölbten Schooß/
31
Wo
32
Und diesen schönen Ort zur Glückes-Insul macht.
33
Da ist das
34
Der/ stürmmt man noch so sehr/ den Posten nicht verliehret.
35
Er hatte nun genug das nackte Bild besehn/
36
Und wolte unvermerckt zur Thür hinaussen gehn/
37
Als eben
38
Die in der Einsamkeit allein zu seyn gedachte;
39
Sie schrieh/ Verräther geh/ zerbreche Hals und Bein/
40
Wer läst
41
Gewiß/
42
Hier wolte sie vor ihn des Bades-Thür verschliessen/
43
Allein er war geschwind/ und drengte sich hinein/
44
Weil sie nun nackend war/ must sies zu frieden seyn.
45
Sie schalt ihn hefftig aus/ ein schelmischer Verrähter/
46
Ein Räuber/ Lästerer/ ein böser Ubelthäter/
47
Das muste er seyn; doch gab sie sich zur Rruh/
48
Und ließ auf seine Bitt’ ihm noch ein mehrers zu.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.