Umwechslung aller Dinge

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Umwechslung aller Dinge (1704)

1
Es hielten mich Verdruß und Kümmernis begraben/
2
Ich schien fast meiner selbst nicht Sorg und Acht zu haben/
3
Mein Unmutt-volles Haubt war von Gedancken schwer/
4
Es irrten/ weiß nicht wo/ die Sinnen hin und her.
5
Was nicht zu ändern steht/ und man doch bessern solte/
6
Was über Kräffte steigt/ und man doch zwingen wolte/
7
Betrübte meinen Geist/ der Leib zugleich empfand
8
Wie das Gemütte nicht in seiner Ordnung stand/
9
nd fühlte manche Last/ die auff dem Hertzen steckte/
10
ls eine Mäyen-Post vom Queiße mich erweckte/
11
en unbedachten Schlaf/ dem ich ergeben blieb
12
on so geraumer Zeit/ aus dem Gehirne trieb/
13
ie Feder in die Hand/ den Wunsch ins Hertze spielte/
14
en nichts als alte Treu und Redligkeit erzielte:
15
er izt die Blumen zehlt/ seh auch der Früchte Lust/
16
em Friede-Garten sey kein Winter-Sturm bewust!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.