Abschied von der Gesellschafft zum welt- lichen Einsiedler

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Abschied von der Gesellschafft zum welt- lichen Einsiedler (1704)

1
Ich muß nun von dir scheiden/
2
Bißher geliebtes Hauß/
3
Ein angenehmes Leiden
4
Treibt mich von hinnen aus.

5
Bezwungner Andacht Brunst
6
Läst schlechte Glutt verspüren/
7
Viel stärcker Feuer führen
8
Freywillge Gunst und Gegen-Gunst.

9
Was man befohlen thut
10
Geht nimmer so von statten/
11
Als was ein freyer Mutt
12
Uns pfleget einzurathen.

13
Viel lieber will ich seyn
14
Verbunden biß zur Bahre/
15
Als auff gewisse Jahre
16
Umsonst in Dienst mich lassen ein.

17
Wie kan ein einig Kuß
18
Mir voll Vergnügen geben/
19
Wenn andrer Uberfluß
20
Mir muß für Augen schweben.

21
Wenn andre ziehen ein
22
Mit ungezählten Zahlen/
23
Was mir zu vielen mahlen
24
Kaum einfach will vergünstigt seyn.

25
Mag unsrer Schlüsse Pflicht
26
Celind und andre brechen/
27
Die mir erlauben nicht
28
Sie küssend anzusprechen.

29
Wie will man mich allein
30
Zur Straff und Schuld verbünden/
31
Da andrer ihre Sünden
32
Noch frey und ungebüsset seyn?

33
Wer wird Gelübd erfüllen/
34
Die man nicht halten kan?
35
Man nimmt den gutten Willen
36
Hier vor die Würckung an.

37
Zu leben gantz für sich/
38
Ohn Tisch- und Bettgenossen
39
Seyn einsam eingeschlossen/
40
Ist ein zu schweres Thun für mich.

41
Will man gleich meinen Sinn
42
Voll Wanckelmutt beschreiben/
43
Ich werde/ wie ich bin/
44
Doch hier ein Diener bleiben.

45
Man lasse mit der Zeit
46
Mein Amaranthe sagen/
47
Ob sie wird können klagen
48
Von meiner Unbeständigkeit.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.