Wahre Freundschafft/ Sechstinne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Wahre Freundschafft/ Sechstinne (1704)

1
Was ist das höchste Gutt auff diesem Erdenkreiß?
2
Es halten ihrer viel davor den theuren Koth
3
Der Erde gelbes Marck/ das man mit strenger Hand
4
Aus fest-verschloßner Schos der großen Mutter reist/
5
Sie setzen gegen Gold die Seele selber auff/
6
Im Fall sie lachet an ein Nutzen und Gewinn.

7
Was ist auff dieser Welt der edelste Gewinn?
8
Viel schätzen sich vor reich/ im Fall der Riegelkreiß
9
Erdienter Herren-Gunst gehoben aus dem Koth
10
Ihr vor verachtes Haubt/ im Fall die Gnaden-Hand
11
Des Fürsten sie erhöht und aus dem Staube reist/
12
So bläset sich ihr Sinn aus allen Kräfften auff.

13
Was hebet man mit Recht vor alle Gaben auff?
14
Es nehmen ihrer viel den kurtzen Jahr-Gewinn/
15
Dadurch erweitert wird der enge Lebenskreiß/
16
Vor Ehre/ Geld und Gutt/ sie kleben an dem Koth
17
Der irrdnen Sterbligkeit mit Hertze/ Mund und Hand/
18
Biß sie zulezt davon ein traurig Ende reist.

19
Was ist darnach man sich mit bestem Rechte reist?
20
Was nur den geilen Leib zur Freude muntert auff/
21
Diß acht der meiste Theil der Menschen vor Gewinn/
22
Da doch so lange Zeit den rundten Jammerkreiß
23
In Ach und Weh bewohnt der schwache Bau von Koth/
24
Verwechselt Leyd und Freud einander reicht die Hand.

25
Was ist zu nehmen an mit ausgestreckter Hand?
26
Nicht stoltze Wissenschafft/ die von der Erde reist
27
Den Wind-gefüllten Sinn/ zu steigen Himmel auff/
28
Die vielen zwar verheist der Ewigkeit Gewinn/
29
Doch wenn sich kehret um der Ehre falscher Kreiß/
30
Wird durch der Feinde Grimm gestürtzet in den Koth.

31
Geld/ Gnade/ Zeit und Lust und Wissen fällt in Koth/
32
Ein treuer Jonathan des Freundes rechte Hand/
33
Der von dem Freunde sich in keinen Nöthen reist/
34
Der Gutt und Blutt vor ihn mit Freuden setzet auff/
35
Ist/ meinem Sinne nach/ der edelste Gewinn/
36
Den uns gewähren kan der Erde Kugelkreiß.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.