Vermischte Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Vermischte Gedichte (1704)

1
So giebt Lorette nun dem Kräntzgen gutte Nacht/
2
Und will sich allgemach zum Frauen-Netze schicken?
3
er Gärte reicher Schmuck/ der Blumen Krone Pracht
4
oll izt ihr Silber-Haar nicht mehr wie vormahls schmücken?
5
as schadets/ wenn nur noch die Scham-gefärbten Wangen/
6
er roth-geküßte Mund mit Ros- und Nägeln prangen!

7
Den Lippen gleichet sich die Zucker-Rose nicht/
8
Die Liljen/ die bey ihr auff Hals und Brüsten schweben/
9
Die Tulipen/ die ihr beblümen das Gesicht/
10
Sind Blumen die mehr Glantz und Anmutt von sich geben;
11
Als wenn ihr Rubars Zier und Spanjens Gelsaminen/
12
Ja Florens gantzes Reich zum Krantze müsten dienen.

13
Zwar Kräntze sind beliebt/ auch in der Götter Hauß/
14
Ein rund-geflochtner Zweig muß Nimph- und Helden zieren/
15
Der Himmel schmückt sich selbst mit Sternen-Kräntzen aus/
16
Läst Kräntz um Sonn und Mond und andre Lichter spüren;
17
Doch wenn die Sonne brennt/ wünscht man ihn mit Verlange
18
Vom Schleyer brauner Nacht/ der Wolcken Haub/ umhange

19
Es hüllt sich alle Welt in Schaub- und Hauben ein;
20
Soll sich Lorett allein der Mode nicht bequemen.
21
Der Himmel will heut selbst mit ihr gehaubet seyn/
22
Daß sie sich nicht allein des Häubgens dörffe schämen.
23
Wir sehn auch izt das Feld mit Faden übersponnen/
24
Was Wunder/ wenn Lorett ein gleiches hat begonnen.

25
Den Erden-Krantz verderbt der ungestüme Nord/
26
Des Herbstes rauhe Lufft macht Blum und Laub entfliehen:
27
Hier bläst ein warmer Sud die welcken Blätter fort/
28
Und macht den bunten Krantz der Liebe Glutt verblühen:
29
Wann jene früher Frost und scharffer Reiff entfärben/
30
So kan wohl dieser auch von heissem Thau ersterben.

31
Man geht bey Tag und Nacht mit Garn und Netzen aus/
32
Manch leichtes Feder-Kind mit Lust und List zu fangen;
33
Was ist die Haube denn? der Freyheit Vogel-Hauß/
34
Ein Netze/ nach der Jagt zur Siegs-Pracht ausgehangen.
35
Muß hier die Jägerin gleich selbst im Netze liegen/
36
So zeuget solches doch von ihrem Fang- und Siegen.

37
Nun Bräutel/ gib mit Lust dem Kräntzgen gutte Nacht/
38
Laß Venus Sieges-Fahn um deine Scheitel fliegen/
39
Und dencke/ weist der Krantz gleich mehr von Gelder-Pracht/
40
So weiß die Haube mehr von würcklichem Vergnügen.
41
Das Glücke wird dein Netz aus edler Seyde weben/
42
Die Zeit viel neuen Zeug zu Kräntz- und Hauben geben.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.