Vermischte Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Vermischte Gedichte (1704)

1
Nun werff ich ab das Joch der stillen Einsamkeit/
2
Und suche mehr vergnügt zu schlüssen meine Zeit;
3
Der falschen Freyheit Schein
4
Soll über meine Sinnen/
5
Die selber herrschen künnen/
6
Nicht mehr Tyranne seyn.

7
Wer unverehligt lebt/ nennt sein Gemütte frey:
8
Urtheilet/ wer von uns doch mehr gebunden sey!
9
Mich hat mein freyer Schluß
10
Zu einer Wahl verbunden/
11
Um die er alle Stunden
12
In Sorgen stehen muß.

13
Was er verlieren will/ hebt er mit Sorgen auff/
14
Erwartet offtermahls dafür den schlechtsten Kauff:
15
Er weiß nicht was er kriegt/
16
Deuckt/ iedes sey das Seine;
17
Ich habe schon das Meine
18
Und bin damit vergnügt.

19
Jedweder Gegenstand ist seiner Liebe Ziel/
20
Er muß ein Sclave seyn/ wo er nicht herrschen will:
21
Ich lebe wo ich lieb/
22
Und liebe wo ich lebe;
23
Was ich empfang und gebe
24
Ist freyer Sinnen Trieb.

25
Die Augen aller Welt sind auff ihn zugericht;
26
Seht/ wie ihm jederman ein scharffes Urtheil spricht.
27
Bald lebet er zu frey/
28
Bald will man übel deuten/
29
Daß er zu stoltz bey Leuten/
30
Zu blöd und traurig sey.

31
Was bringt ihm nicht für Furcht der heißen Liebe Macht/
32
Wenn manch Lieb-reitzend Blick nach seiner Freyheit tracht/
33
Wenn manche Venus ihn/
34
An der ihm nichts gelegen/
35
Auff unbekandten Wegen
36
Will in ihr Netze ziehn!

37
Löscht wohl der Seelen Brand ein abgestohlner Kuß/
38
Wenn man für Augen sieht der andern Uberfluß/
39
Wenn andre nehmen ein
40
Mit ungezählten Zahlen/
41
Was uns zu vielen mahlen
42
Muß abgeschlagen seyn?

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.