Vermischte Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Vermischte Gedichte (1704)

1
Man findet wenig Pracht in alten Adels Schilden/
2
Der Ahnen tapffre Faust hat solche selbst gemahlt/
3
Ein Denckmahl ihres Sinns den Erben einzubilden/
4
Da izt die neue Welt mit vielem Schmucke prahlt.
5
Wo man den Vogel kan aus seinen Federn kennen/
6
So mag man manchen wohl des Adels Mißbrutt nennen.

7
Der Alten Einfalt wieß die ungefälschten Sitten
8
Mit schlechten Farben aus: das unbefleckte Weiß
9
Die rothe Tapfferkeit/ die manchen Sieg erstritten/
10
Das treu-beständge Schwartz behielt damahls den Preiß.
11
Izt muß offt alles voll und bund gemahlet stecken/
12
Der äusserliche Pracht den innern Mangel decken.

13
Wenn izt ein Alter solt in seine Hörner blasen/
14
Damit er seinen Feind zu schrecken war gerüst/
15
Und manchen edlen Held auff Blut-gefärbten Rasen
16
Zum Streite fodern aus/ zu weisen/ was er ist/
17
Wie würde Schild und Helm offt auff die Seite fliegen/
18
Der neu-erworbne Stand und Schmuck im Kothe liegen.

19
Doch muß der Ahnen Rauch nicht so zu Kopffe steigen/
20
Daß man beschimpffen will/ was Tugend edel acht/
21
Das Wappen/ nicht der Ruhm der Väter/ ist uns eigen.
22
Man setze weiter nach/ wie sie die Bahn gemacht;
23
Wann vieler Jahre Schweiß nicht soll umsonst zerrinnen:
24
Erhalten schätzet man so künstlich als gewinnen.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.