Vermischte Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Vermischte Gedichte (1704)

1
Ade! o werthes Land/ du Anfang meiner Reisen!
2
Ade von Wasser/ Wein und Nimphen reiche Stadt.
3
Wo so manch gutter Freund mit mir gelebet hat/
4
Und ihren hohen Thurm die edlen Bürger preisen.
5
Kan ich dir nicht den Leib auff längre Jahre schencken/
6
So stirbet doch in mir niemahls dein Angedencken.

7
Ade/ o Vater Rhein/ ich grüsse deinen Rücken/
8
Der mich gelücklich trug nach seinem Niederland
9
In mir getreuer Flutt. Ich ehre deinen Strand/
10
Den so viel schöne Städt und Schlösser übersticken.
11
Es müsse keine Kröt an deinem Ufer wohnen/
12
Die Waffen deinen Strom und freyen Schilff verschonen!

13
Ade/ o Land/ dem Wind und Wellen müssen dienen/
14
Dem Indien gräbt Gold/ Molucca Pfeffer trägt/
15
Und Moscau seine Frucht in Wasser-schauren legt/
16
Das sich mit Königen zu kriegen darff erkühnen:
17
Du Zaum der frechen See/ die dein Gestade netzet/
18
Der dein Be

19
Ade/ o Land/ berühmt von Ubung gutter Sitten!
20
Ade zu-grosse Stadt/ zu-kleines Land Pariß/
21
Das ich nicht unbereut so zeitlich hinterließ!
22
Ade/ o Reich/ das izt so vielen wil gebitten/
23
Wo sich mit Dienstbarkeit der Freyheit Schein vermählet/
24
Wo stete Neuigkeit hat ihren Sitz erwählet!

25
Ade/ o schönes Land/ du Paradiß der Erden!
26
Ade/ o Fluß/ dem vor gehorsam war die See!
27
Du weyland andre Welt/ der Erden Haubt/ Ade!
28
Ade/ o reiche Stadt/ der Wellen Wälle werden/
29
Zum Graben dient das Meer! Und du der Städte Preiß/
30
Die von Vesevus Glutt so viel zu sagen weiß.

31
Ade/ o Berg und Thal! Ade/ o Püsch und Wälder/
32
Durch welche mich die Lust zu reisen hat geführt!
33
Weil mein gesezter Lauff nunmehr sein Ziel berührt/
34
Muß mein gezwungner Leib gesegnen fremde Felder/
35
Und eilen den Befehl der Sternen zu vollbringen:
36
Jedoch den freyen Sinn soll kein Vergessen zwingen.

37
Ade/ o werthe Schaar/ o Auszug meiner Lieben/
38
Die treue Redligkeit mit Freundschafft mir verband!
39
Ich trenne mich von dir: nimm hin zum Unterpfand
40
Ein Hertze/ das sich dir zur Dienstbarkeit verschrieben.
41
Dich Filidor/ mein Kind/ will ich mit GOtt noch schauen/
42
Weil nicht allhier/ doch in den Elyseer Auen.

43
Ich gehe nun dahin die Freyheit zu begeben/
44
In einen Winckel mich der Welt zu sperren ein/
45
Ein Mönch und wilder Mensch bey wilder Welt zu seyn/
46
Der Sorgen schweres Joch auff meinen Hals zu heben/
47
Der kurtzen Reisen Lauff in wenig deutsche Meilen/
48
Die Zeit in Ritterspiel der Bauren zu vertheilen.

49
Mein Wechselbrieff ist dar der karge Wochen-Zedel/
50
Mein Königreich ein Dorff/ der Zepter Kerb und Stab/
51
Darauff geschnitten steht was mir die Erndte gab/
52
Mein Thron ein Rasen-Fleck/ mein stoltzer Fliegen-Wedel
53
Der Alten gelbe Schweiff; mein Schweiß bekrönt die Stirne/
54
Dian und Fillis ist die starcke Scholtzen-Dirne.

55
Nein Hofe-Rath der Vogt/ mein Ambra Mist und Thünger/
56
Nein Nectar Hopffen-Safft/ ein Apffel mein Confect/
57
Die Music/ Hund und Hahn/ so mich vom Schlaffe weckt/
58
Der Hunger Würtz und Koch/ Vorschneider Zahn und Finger/
59
Nein Zeit-Vertreib/ daß ich der Wirthschafft Kummer führe/
60
Bey einem groben Volck Verstand und Witz verliere.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.