Vermischte Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Vermischte Gedichte (1704)

1
Des Monden halb-erstorbnes Licht
2
Weist sein erblaßtes Angesicht/
3
Durch trüber Wolcken finstre Decken.
4
Der Schatten tunckel-brauner Nacht/
5
Der Aug und Ohren irrend macht/
6
Umgiebt den Erdenkreiß mit Schrecken.

7
Du liegst/ mein Freund/ in sanffter Ruh/
8
Schleust die verliebten Augen zu/
9
Kanst/ was du wilt/ im Traum umfassen.
10
Ich muß zu ungewohnter Zeit/
11
An Leib und Geist voll Müdigkeit/
12
Das kaum erwarmte Lager lassen.

13
Ich muß durch alles Ungemach/
14
Das Wind und Winter ziehen nach/
15
In unbekandter Gegend reisen/
16
Wohin mich durch ein schlimmes Land
17
Des Welt-Beschreibers kühne Hand
18
Und theur-gekauffte Führer weisen.

19
Ich ändre täglich Kost und Heerd/
20
Vertausche Wohnung/ Bett und Pferd/
21
Nichts/ und doch alles ist mein eigen/
22
Nichts ruhet an mir/ als der Mund/
23
Dem offt den gantzen Tag vergunt
24
In stiller Einsamkeit zu schweigen.

25
Wo gehn wir izt mit gleichem Sinn
26
In zwey ungleiche Strassen hin/
27
Die ich und du so offt gemessen?
28
Wo können wir izt unsrer Pein
29
Und Lust geheime Zeugen seyn/
30
Zusammen schlaffen/ trincken/ essen?

31
Wer sieht uns/ wenn der Tag entsteht/
32
Und Phöbus gegen Westen geht
33
Um Leydens schöne Stadt spatzieren?
34
Wer sieht uns in Vertrauligkeit/
35
Auff nahen Gräntzen steten Streit
36
Und süssen Krieg zusammen führen?

37
Ach/ Hertze/ könnt ich bey dir seyn!
38
Doch weil der Himmel nicht stimmt ein
39
Mit meinem Wünschen und Verlangen/
40
So lebe wohl-beglückt/ mein Kind/
41
Biß mir die Vater-Erde günnt/
42
Dich mit Vergnügen zu umfangen.

43
Indessen soll die Ewigkeit
44
In das Register grauer Zeit
45
Und an des Himmels Wände schreiben/
46
Daß dir und deiner Brüderschafft
47
Biß ihn der blasse Tod wegrafft/
48
Dein Damon treu und hold wird bleiben.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.