Vermischte Gedichte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Vermischte Gedichte (1704)

1
Keine Sonn in kurtzem sieht der sonst heitre Tag erscheinen/
2
Wer zum frühen Morgen lacht/ muß auf späten Abend weinen/
3
Sizt er in der glatten Schoß
4
An Vermögen reich dem Glücke:
5
Wie ist er im Augenblicke/
6
So von Gutt und Hoffnung bloß.

7
Hat jemand/ so haben wir diß nur allzuviel erfahren/
8
Unser Glücke strich dahin/ eh wir dessen fähig waren.
9
Nichts als ein getreuer Sinn/
10
Nichts als redliche Gemütter
11
Ist vom Schiffbruch unsrer Gütter
12
(edles Kleinod!) der Gewinn.

13
Diese/ diese wie wir sie allbereit verwechselt haben/
14
Wollen wir in eine Grufft/ neben unsern Leib/ vergraben.
15
Treues Hertze/ treue Hand/
16
Müssen sie sich izt gleich schmiegen/
17
Unter fremden Füssen liegen/
18
Gehen doch durch jedes Land.

19
Liebet das Verhängnis gleich unsre Gegenwart zu trennen/
20
Soll doch dessen strenge Macht unsre Freundschafft nicht er-
21
Die/ auff ewig steiff und fest/
22
An welch End und Ort der Erden
23
Sie auch mag verschlagen werden/
24
Ihre Flammen scheinen läst.

25
Wer weiß/ was das Glücke noch ein und andern kan bescheren/
26
Wo dir das Verhängnis noch in die Armen kan gewähren

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.