Thüringer Wald

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Thüringer Wald (1704)

1
Oschöne Gegend/ welche mir
2
Das alte Deutschland stellet für/
3
Wie unsrer Tuisconen Schaar
4
Vorzeiten so vergnüget war/
5
Wie sie dem linden Strome nach
6
Der Silber-hellen Spiegel-Bach
7
In ein begrüntes Thal hinaus
8
Gebauet manch geringes Hauß/
9
In welchem sie mit Fried und Ruh
10
Ihr langes Alter brachten zu/
11
Und/ ohne schnödes Mein und Dein/
12
Mit dem vergnüget konten seyn/
13
Was sonder viel-gebrauchte Müh
14
Darreichte Wiese/ Wald und Vieh.
15
O selig/ wer zu dem bereit
16
Beschlüssen kan den Lauff der Zeit/
17
In seines Vaterlandes Schoß/
18
Von gutten Freunden nimmer bloß/
19
Um Schätz und Gütter unbetrübt/
20
In keine Pracht der Welt verliebt/
21
Läst seine beste Lust allein
22
Freund/ Bücher und Gewissen seyn/
23
Geniest des Orts in stiller Ruh
24
Der seinen Sitten saget zu.
25
Ihm zeiget sich der grüne Wald
26
Nicht minder nütz als wohlgestalt/
27
Der Glutt und Kühlung bey sich trägt/
28
Und tausend Sänger in sich hegt.
29
Da sieht er/ wie der klare Fluß
30
Zum Tranck und Spiegel dienen muß:
31
Da giebt ihm Ruhe bey der Nacht
32
Vor Sorgen-voller Bette Pracht/
33
Die mehr als Bley und Centner schwer/
34
Das auffgebreitte Blumen-Heer/
35
Wenn seine Lichter schläffet ein
36
Der viel beschaute Monden-Schein/
37
Der Himmel und ein freyer Mutt
38
Deckt seine Glieder mehr als gutt/
39
Zur Speise dienet Frucht und Wild/
40
So den gesunden Magen füllt
41
Ohn eitle Sorge für den Leib.
42
Gedancken seyn der Zeit-Vertreib/
43
Die sich ohn allen Kummer frey
44
Dem Sternen-Dache schwingen bey/
45
Und hat er keinen Uberfluß
46
So ist nichts/ was er darben muß.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.