Die angenehme Wüsteney St. Amants
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Assmann von Abschatz: Die angenehme Wüsteney St. Amants (1704)
1
Wiewohl schlägt mir die öde Gegend zu!
2
Diß brauner Nacht geweyhte Feld/
3
Entfernet vom Geschrey der Welt/
4
Ist meiner Unruh süsse Ruh:
5
Diß Thal/ darinn ich mich verborgen
6
Ist ein Vegräbnis meiner Sorgen.
7
Mein Auge schaut hier mit Vergnügen an
8
Der dick-belaubten Bäume Schaar/
9
Darvon so mancher gleiche Jahr
10
Mit Welt und Erde zählen kan/
11
Den seiner Faunen Gunst bewahret
12
Und biß auff diese Zeit gesparet.
13
Die frische Lufft spielt um ihr stoltzes Haubt/
14
Und Zephyr küst sie Tag und Racht/
15
Nichts als der hohe Wipffel macht
16
Ihr greises Alterthum beglaubt:
17
Wie sie den ersten Tag geschienen
18
So sieht man sie noch heute grünen.
19
Hier ists/ wo mir in stiller Einsamkeit
20
Das Schatten-Kind die Nachtigall
21
Mit ihrer süssen Stimme Schall
22
Vertreibt so manche schwere Zeit/
23
Wo sie den Lüfften saget wieder
24
Den Inhalt meiner Trauer-Lieder.
25
Hier wird von mir mit höchster Lust geschaut
26
Wie auff den Felsen dar und hier
27
Umklettert manch verwegnes Thier/
28
Wie die Natur so kühn gebaut/
29
Und offt so schlechten Grund/ offt keinen
30
Gegeben hat den schweren Steinen.
31
Hier schau ich wie die Silber-helle Bach
32
Dort von dem hohen Berge fliest
33
Und dieses grüne Thal begiest/
34
Da geh ich ihrem Ufer nach
35
Und seh die gläntzenden Forellen
36
Aus ihren frischen Steinen quellen.
37
Hier bild ich mir die schöne Gegend ein/
38
Die man der Musen Wohnung hieß/
39
Wo ieder Tropffen/ ieder Kieß
40
Crystall und Perle muste seyn/
41
Wo man nichts auff beblümten Auen
42
Als Edelsteine konte schauen.
43
Wiewohl gefällt mir dieser stille See/
44
Um den so mancher Erlen-Baum
45
Bey Weyd und Ilme nimmet Raum/
46
Der nie kein scharffer Stal thät weh:
47
Wo unter den begrünten Hecken
48
So manche Feder-Kinder stecken.
49
Hier siehet man wie in der Nimphen Hand
50
Sich die geflochtne Semde biegt/
51
Wie die zerstreute Kolbe fliegt
52
Um den beschilfften Wasser-Rand/
53
Wie sich die Frösch am Lande sönnen
54
Und in der Flutt verbergen können.
55
Bald schliest aus Furcht die feuchte Schneck ihr Thor/
56
Bald öffnet sie ihr Muschel-Hauß/
57
Die Ganß pflückt ihre Federn aus/
58
Der Taucher sinckt und schwebt empor;
59
Man sieht wie Schnepff- und Wasser-Hennen
60
Auch in der Flutt vor Liebe brennen.
61
Hier finden Aahr und Reiger ihre Kost/
62
Dort schluckt der Hecht den Weißfisch ein/
63
Hier pflegt der schlaue Fuchs zu seyn/
64
Der Fischen schäzt für seine Lust/
65
Dort siehet man den glatten Otter
66
Sich mühen um sein schuppicht Futter.
67
Kein Kahn noch Karn kam ie der Gegend bey/
68
Kein Wandersmann von Durst geplagt/
69
Kein Reh von Hunden auffgejagt/
70
Sucht/ ob ihm hier zu helffen sey;
71
Kein Angel giebt Verräthers-weise
72
Den Fischen Stal und Tod zur Speise.
73
Da weiset sich verlebter Mauren Pracht/
74
Ein Thurn/ der hundert Nitze kriegt/
75
Und mehr als halb zu Boden liegt/
76
Ein Schloß/ das wüst und unbedacht
77
Auff ungewissen Pfeilern schwebet/
78
In eigner Asche sich begräbet.
79
Was bleibet nur von Tod und Zeit verschont?
80
Was stoltzer Herren Lust-Sitz war/
81
Muß/ eh verlauffen tausend Jahr/
82
Von Schlang- und Ottern seyn bewohnt/
83
Muß seyn ein Auffenthalt der Eulen/
84
Ein Ort/ wo Wölff und Bären heulen.
85
Dem Raben dient das Schlaffgemach/
86
Ein Rittelweib bemahlt die Wand/
87
Im Saale zu der rechten Hand/
88
Hält Hex und Unhold ihr Gelag;
89
Wer sieht durch die gebrochnen Fenster
90
Als schwartze Geister und Gespenster?
91
Die Eiche steht wo sie vor diesem lag/
92
Die Birck ein ander Phönix grünt/
93
Wo sie zu Feuer vor gedient:
94
Wo Noßmarin zu blühen pflag/
95
Wo Neb und Rose war zu finden
96
Sieht man sich Dorn in Dornen winden.
97
Die Schnecke kriecht/ die bunte Kröte quarrt/
98
Wo vor die Wendelstiege stund/
99
Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/
100
Liegt izt zusammen eingescharrt/
101
Manch Brett/ das vor bedielt den Söller/
102
Steckt in dem Wasser-vollem Keller.
103
Da stehet noch in harten Stein gehauen
104
Ein Denckspruch von der alten Zeit/
105
Da kan man deutscher Redligkeit
106
Ein Bild in trenen Ziffern schauen/
107
Da kan man in der Bäume Rinden
108
Noch halb-verweste Wörter finden.
109
Dort zeiget sich ein Hauß ohn Axt und Stal
110
Gezimmert in den holen Berg/
111
Ein unterirdisch Wunderwerck/
112
Ein Schloß ohn Stütze/ Dach und Pfahl/
113
Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/
114
Den Phöbus selbst nicht weiß zu finden.
115
Der Schlaff schliest hier die schweren Augen zu/
116
Ein stilles Schweigen wiegt ihn ein/
117
Die Erde muß sein Bette seyn/
118
Auff dem er nimmt die sanffte Ruh/
119
Der feuchte Moß sein Schulter-Küssen/
120
Vergnügung liegt zu seinen Füssen.
121
In dieser Höl an dieser kühlen statt
122
Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/
123
Wie sich Narciß von ihr entwendt
124
Und keine Brunst empfunden hat:
125
Hier ists/ wo wir die Wette klagen/
126
Und uns um Rath zusammen fragen.
127
O süsser Ort/ wiewohl schlägst du mir zu/
128
O angenehme Einsamkeit!
129
Ach/ daß ich könt auff Lebens-Zeit
130
Bey dir genüssen stoltzer Ruh/
131
Und meine Lieb und Treu ausschreyen
132
In deinen öden Wüsteneyen.
(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)
* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica
männlich
deutscher Barocklyriker und Übersetzer
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.