1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 1. (1837)

1
Weil eben wir die Fahrt zu thun sind im Begriffe,
2
Von der du bist gekehrt mit wohlbehaltnem Schiffe;

3
So gib Erfahrungen von dir uns zu Geleitern,
4
Damit wir sicher sind, an Klippen nicht zu scheitern.

5
Denn schwierig ist die Fahrt, so sagt man, und gefahrvoll,
6
Und unternehmen soll ein Mann sie fein gewahrvoll. —

7
So nehmet meinen Rath! wol braucht hier Rath ein Mann;
8
Doch wißt, daß keinen Rath man hier gebrauchen kann.

9
Wen nicht das Glück beräth, wer sich nicht kann berathen,
10
Mit keinerlei Geräth wird ihm die Fahrt gerathen.

11
Die Wege sind so breit, wer schief kommt, kommt so schief;
12
Der Abgrund ist so weit, wer fällt, der fällt so tief.

13
So viele Schiffe schon gefahren diese Strassen,
14
Hat keines hinter sich ein Fahrgeleis gelassen.

15
Sie zogen eine Spur solang nur als sie fuhren,
16
Und wer nach ihnen fuhr, zog wieder andre Spuren;

17
Die, wann er ist vorbei, im Glatten wieder schwinden;
18
Und jedem steht es frei, stets eignen Weg zu finden.

19
Versehn ist dieser Weg mit keinen Meilenzeigern,
20
Als nur mit Sternen, die die Anzeig' oft verweigern.

21
Zwar mit Marksteinen ist des Weges Rand besetzt,
22
Doch merkt dein Rad sie nicht, bis es sich dran verletzt.

23
Ein hölzern Rösslein rennt auf endlos grünen Räumen,
24
Ihm wächst kein Hälmchen Gras, es wird nur satt von Schäumen.

25
An Wasser fehlt es nicht zur Rechten noch zur Linken,
26
Zum Trinken ist es nicht, es ist nur zum Ertrinken.

27
Du weißt nicht, ob der Weg wird steil seyn oder eben,
28
Da nach Gefallen er sich senken kann und heben.

29
Was hilfts, ausführlich dir das Fahrnis zu beschreiben?
30
Erfahr es selbst, wenn du nicht willst zu Hause bleiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.