Grabschrifft eines sehr zahmen und artigen Lach-Täubers

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Grabschrifft eines sehr zahmen und artigen Lach-Täubers (1704)

1
Hier find ich Ruh und Grab/ ein Phönix meiner Art/
2
Der Edlen Täuber Ruhm/ nach meiner Todes-Fahrt/
3
Nicht lache dieser Schrifft: Ich konte mich mit lachen
4
(des Menschen Eigenthum) dir selber ähnlich machen.

5
Mein treues Artlich-seyn/ mein angenehmer Schertz/
6
Erwarb des Herren Gunst/ gewann der Frauen Hertz.
7
Wird Heucheley und List zu Hofe sonst getrieben/
8
Ich bin stets ohne Fleck/ wie ohne Galle/ blieben.

9
Es ehrt
10
Manch Fürst/ manch kluger Mann/ Hund/ Pferd und Ele-
11
Die Tauben werden nicht von jenen überwunden:
12
Ein kluger

13
Ihr Boten in der Lufft bringts nach Aleppo hin/
14
Thut Post auff Babylon/ daß ich gestorben bin/
15
Nahnt alle Kröpffer an/ daß sie zu lezten Ehren
16
Ein trauriges Ragu und Drommeln lassen hören.

17
Cythere spannt mich nun an ihren Wagen an/
18
Am Himmel weichet mir der Leda weicher Schwan.
19
Mein wohl-verdienter Ruhm mit Papogeyen-Schwingen
20
Wird den gestirnten Pfau aus seinem Neste dringen.

21
Sagt ein Pythagoras von unsern Geistern wahr/
22
So erbt den meinigen ein wohlgeschickter Stahr:
23
Doch soll er hundert Jahr gleich einer Krähe leben/
24
Und meiner Herrschafft/ an statt mein/ Vergnügen geben.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.