Rodomonds Testament

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Rodomonds Testament (1704)

1
Nachdem das Lebens-Oel in heißer Glutt verzehret/
2
Und mein entmarckter Leib zu leben nicht begehret/
3
Fuß ich den lezten Schluß in wenig Zeilen ein/
4
Und soll die jüngste Bitt an meinen Herren seyn/
5
Um mir/ erzeigter Lieb und treuen Dienste willen/
6
Was mein halb todter Geist begehret/ zu erfüllen.
7
Der Seele: die bey mir seit ihrer ersten Flucht
8
Die sechsmahl-zehnde Stell und Wohnung ihr gesucht/
9
Die manches Helden Leib vor diesem hat belebet/
10
Die Wechsels-weiß um Thier und Menschen hat geschwebet/
11
Die bald ein munter Pferd/ bald ein gefürchtes Schwein/
12
Bald ein beherzter Bär und Lewe müssen seyn/
13
Biß daß sie mit der Zeit in meinen Cörper kommen;
14
Nun das Verhängnis ihr auch diesen Sitz genommen/
15
Nimmt sich kein ander Thier mit meinem Willen an/
16
Als Mavors eignes Kind/ ein kriegerischer Han/
17
Der sich im Streit und Kampff nach meinen Sitten übet/
18
Und muntre Wachsamkeit vor saule Ruhe liebet.
19
Mein treues Hertze schreibt die wahre Danckbarkeit
20
Dem werthen Herren zu/ bey dem ich meine Zeit
21
Vergnügend zugebracht. Das Fell will ich bescheiden/
22
Nach jenes Kämpffers Art/ die Drummel zu bekleiden/
23
Die wider meine Feind in steten Krieg soll ziehn/
24
Vor der ein feindlich Heer der Katzen soll entfliehn.
25
Die weiche Lager-Statt/ des Herren milde Gaben/
26
Soll Vetter Goliath als Erb und Nachfahr haben/
27
Dem/ der den müden Geist der schweren Last entbindt/
28
Bleibt als ein Eigenthum mein lezter Leibes-Wind.
29
Den hinterlassnen Rest der abgelebten Glieder/
30
Leg eines Freundes Hand ins Grab fein sanffte nieder/
31
Und wo mein treuer Dienst so viel erworben hat/
32
So decke mich manch Myrth- und Oel- und Pappel-Blat.
33
So wird mich Cerberus mit vollem Hals empfahen/
34
Wenn sich mein Schatten wird zu seiner Hütte nahen/
35
So werd ich Hecatens Gefert und Diener seyn/
36
Und sich der Ewigkeit mein Nahme schreiben ein/
37
Den ich mit eignem Blutt in diese Zeilen ätze/
38
Und daß man selbe nicht vor unvollkommen schätze/
39
So zeuge/ wer du diß Papir mit Augen siehst/
40
Daß drauff mein lezter Will und Schluß verfasset ist.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.