Start
Gedichte suchen
127.

127.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 127. (1837)

Ist da die Welt für mich? bin ich da für die Welt?

Für Beute hielt ich sie, die mich für Beute hält.

Als ich zu meinem Raub zu machen sie gedachte,

Erkannt' ich, daß sie mich zu ihrem Raube machte.

Rückgeben kann ich nicht, was ich von ihr genommen,

Und nicht rückfordern, was sie hat von mir bekommen.

Ihr vorenthalt' ich nichts, die nichts mir vorenthält;

Die Welt ist da für mich, ich bin da für die Welt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: