Neu-Jahrs-Wunsch an Bellinen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Neu-Jahrs-Wunsch an Bellinen (1716)

1
Brich an erwünschter Tag mit neuem Seegens-Schein/
2
Erhelle
3
Hohl Gold aus
4
Reiß alle Kümmerniß/ und alles Klagen ein:
5
Erfülle ihre Brust mit Himmels-reichen Freuden/
6
Nichts als beliebte Lust muß ihre Augen weiden.
7
Bring mit dem Neuen-Jahr verjüngte Lust hervor
8
Erneu altäglich dich in neuen Frölichkeiten/
9
Hemm der
10
Ruff ihr mit sanfften Hauch der Engel-Thon ins Ohr.
11
Erfülle ihre Brust mit Himmels-reichen Freuden/
12
Nichts als beliebte Lust muß ihre Augen weiden.
13
Bau Freude dir ein Haus bey ihr das ewig steh/
14
Es blüh der Jugend. Lentz in ihrem Angesichte/
15
Helena küsse sie im vollen Schönheits-Lichte
16
Ruh’ und Zufriedenheit ihr stets zur Seiten geh.
17
Erfülle ihre Brust mit Himmels-reichen Freuden/
18
Nichts als beliebte Lust muß ihre Augen weiden.
19
Beschütte Himmel sie mit Lust und Wohlergehn/
20
Es schau ihr Auge stets das holde Glücke blühen/
21
Hinläßig muß ihr Haar das Silber überziehen/
22
Rund um den zarten Leib muß lauter Seegen stehn.
23
Erfülle ihre Brust mit Himmels-reichen Freuden/
24
Nichts als beliebte Lust muß ihre Augen weiden.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.