Als Aurora über ihren verstorbenen Hund weinete

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Als Aurora über ihren verstorbenen Hund weinete (1716)

1
Schönste Göttin meiner Seelen haltet doch mit Weinen ein/
2
Ach! stopfft zu der Augen Brunnen/ und laßt doch eur
3
Klagen seyn.
4
Wenn
5
Alsdenn habt ihr einen Schatz/ der fast unschätzbahr/ verheeret.
6
Doch es machten mich die Thränen mehr deñ überaus beglückt/
7
Wenn ihr sie um meinent wegen in die weite Welt geschickt:
8
Aber ihr vergiesset sie nur um eines Hundes wegen/
9
Da sie doch an Kostbarkeiten Königreichen überlegen.
10
Und dieselbe/ der ihr gleichet/ nur daß ihr weit schöner gleißt/
11
Deren Nahme so wie eurer/ ihr wie sie
12
Läßt aus ihrem Götter-Mund viele heisse Seuffzers gehen/
13
Ja sie weinet wenn sie früh von dem Bette auf wil stehen.
14
Aber nur des Liebsten halber/ nicht wie ihr um einen Hund/
15
Jhre Thränen thun was Grosses/ eure was geringes/ kund.
16
Wenn nun eure Augen auch/ so wie jene/ sollen weinen/
17
Alsdenn muß eur Hertz sich nicht gegen mich verhelffenbeinen/
18
Eure Freundschafft muß dem helffen/ der sonst sein Verderben
19
findt/
20
Und um solche müßt ihr weinen/ die der Thränen würdig sind/
21
Nicht um einen der zur Lust macht/ daß ihr der Possen lachet/
22
Weinet doch nicht um den Hund die ihr Menschen sterben
23
machet.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.