• Start
  • Gedichte suchen
  • Herrn Hañs Friderichs von Schweinitz/ Chur Fürstl. Sächß. Obrist-Lieutenants

Herrn Hañs Friderichs von Schweinitz/ Chur Fürstl. Sächß. Obrist-Lieutenants

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Herrn Hañs Friderichs von Schweinitz/ Chur Fürstl. Sächß. Obrist-Lieutenants (1704)

1
Was nuzt die Tapfferkeit/ was hilfft der freye Mutt/
2
Nun Schwartzens schwartze Kunst mit Rauch und Re-
3
Nach Meuchelmörders Art auff frische Helden zielt/
4
Und offt ein feiger Knecht erlegt das kühnste Blutt?
5
Nun unter Wolck und Dampff der Büchsen und Granaten
6
Verborgen müssen seyn die besten Helden-Thaten?

7
Ich/ eines Helden Sohn/ hab als ein Held gelebt;
8
Das Kriegs-Spiel war mein Spiel von zarter Jugend an:
9
Ich lieff mit Freudigkeit die strenge Ritter-Bahn/
10
Auff der des Adels Fuß nach wahrer Ehre strebt.
11
Mein Feld-Herr hat erkennt/ mein Feind hat selbst gepriesen
12
Wie ich in Stadt und Feld mich unverzagt erwiesen.

13
Vors Vaterland hab ich mein Leben auffgesezt:
14
In meinen Diensten ward noch Schweiß noch Blutt geschont/
15
Biß mir ein früher Todt/ wie andern Helden/ lohnt/
16
Und mein bekröntes Haubt ein harter Schuß verlezt/
17
Doch must ich noch den Sieg mit eigner Faust erlangen/
18
Mein Feind ist vor im Tod/ ins Leben ich gegangen.

19
Streut Palmen um mich her und nicht Cypressen aus!
20
Mein Bruder starb von Hitz/ ich durch erhiztes Bley:
21
Gleich ist der Ruhm und Tod/ die Art nicht einerley.
22
Die Tugend/ nicht die Zahl/ erhält/ erhöht das Hauß.
23
Wer dentsch Geblütte führt wird mich an Frantzen rächen/
24
Und Lorbern auff mein Grab in ihren Gärten brechen.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.