errn Wolff Caspars von Hund/ Röm. Käyserl. Najest. wohl-verdienten Hauptmanns/ und des Fürstenthums Lignitz Landes-Eltistens
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Assmann von Abschatz: errn Wolff Caspars von Hund/ Röm. Käyserl. Najest. wohl-verdienten Hauptmanns/ und des Fürstenthums Lignitz Landes-Eltistens (1704)
1
wey Dinge sind/ die sich im Grabe nicht begraben/
2
Die/ wann der Leib verdirbt/ vom Tode bleiben frey:
3
Der Nach-Ruff/ welchen uns die Tugend leget bey/
4
Die Seele/ welche wir von GOtt empfangen haben.
5
Kein unverzehrlich Tacht/ kein immer-brennend Licht
6
Gleicht dieser Himmels-Flamm und hellem Zunder nicht;
7
Weñ gleich solt Oel und Schein erblaßter Sternen schwinden/
8
Läst sich der beyden Glantz noch unvertunckelt finden.
9
Das Unverweßlich-seyn sucht Morgenland vergebens/
10
Die theurste Specerey ist selbst verderblich Gutt/
11
Ertz/ Steine/ Säulen zwingt Zeit/ Sturm/ Wind oder Glutt
12
Der beste Balsam ist der Nachruhm reines Lebens/
13
Wer dieses Kleinod zu der Ahnen Schilde legt/
14
Das Bild der Gottesfurcht in seine Seele prägt/
15
Lebt in und ob der Welt/ und wenn sich die begräbet/
16
So weiß er/ daß er doch die Zeit selbst überlebet.
17
Hier liegt der edle Geist verstrickt in seinen Banden/
18
Das allzu schwere Fleisch/ der Eitelkeiten Koth/
19
Klebt seinen Flügeln an/ doch kennt er keinen Todt:
20
Wann die gewünschte Zeit der Freyheit ist verhanden/
21
Im Fall ihn nicht die Last der Laster unterdrückt/
22
Und in das schwartze Reich betrübter Nächte schickt/
23
So klimmt er an das Licht/ und übersteigt die Sonne/
24
Bewohnt bey GOttes Thron das Reich der steten Wonne.
25
Die Dünste dieser Welt umnebeln das Gesichte/
26
Ein neidig Auge streicht der Sonne Flecken an.
27
Man mindert oder mehrt was der und du gethan/
28
Wenn unser Lebens-Licht verlöscht/ so wird es lichte.
29
Wenn Lust und Nutz entweicht/ kein Zwang uns mehr umgiebt
30
So rühmt und schilt die Welt/ was ieder ausgeübt.
31
Der Fürnis springet ab/ die wahren Lebens-Farben
32
Erheben unsre Zier/ entblößen unsre Narben.
33
Wir sencken zwar nunmehr die abgelebten Glieder
34
Des Edelen von Hund mit Thränen in die Grufft:
35
Das beste Theil von ihm hat GOtt zu sich gerufft/
36
Sein wohl verdienter Ruhm schallt aus dem Grabe wider.
37
Die Plagen dieser Welt/ das Siechthum dieser Zeit
38
Ersetzet ihm nunmehr die Schos der Ewigkeit:
39
Der müde Leib verschläfft/ der Geist darff nimmer fühlen
40
Die Stürme/ welche noch auff unsre Häubter zielen.
41
Rom ziert des Siegers Haubt mit grünen Lorberzweigen/
42
Durch saure Müh errang der Kämpffer seinen Preiß/
43
Die Ehre des Triumphs erworben Blutt und Schweiß;
44
Hat nicht die theure Seel izt gleichen Schmuck zu eigen?
45
Auff Streiten folget Sieg/ auff Arbeit Ruh und Lohn;
46
Sie träget beydes izt von GOtt bekrönt darvon/
47
Kan gegenwärtig sehn/ vor-wissen und genüssen/
48
Was wir im Schatten nur zu Trost und Hoffnung wissen.
49
Das Tuschwerck dieser Welt/ der ungewisse Schimmer
50
Verführet ferner ihr verklärtes Auge nicht:
51
Sein heller Leitstern ist das ungeschaffne Licht:
52
Vor war der enge Leib/ der Himmel izt/ ihr Zimmer.
53
Knallt hier die Mord-Carthaun/ und dräut des Säbels Wutt/
54
Kein Unfall ficht sie an/ kein Feind entführt ihr Gutt;
55
Wird hier der Mensch durch Streit und Sorgen abgezehret/
56
Ihr ist die volle Gnüg und süsse Ruh gewähret.
57
Die kurtze Lebens-Zeit durch kluge Thaten strecken/
58
Durch freye Tapfferkeit dem Tode beugen für/
59
Dem man entgegen geht/ ist deren beste Zier/
60
Die ihrer Eltern Schild zur Tugend soll erwecken.
61
So steckte der von HUND durch tugendhafften Lauff/
62
Bey seiner Ahnen Helm noch neue Nägeln auff/
63
Sein angeerbter Ruhm/ durch eignes Lob erhöhet/
64
Verfällt nicht/ weil die Welt und diese Grabschrifft stehet:
65
Der Tugend festen Grund legt ich in jungen Jahren:
66
Was meiner Ahnen Faust erwarb zu ihrer Zeit/
67
Das pflanzt ich weiter fort durch eigne Tapfferkeit;
68
Wie edel mein Gemütt/ hat Freund und Feind erfahren.
69
Ich diente sonder Scheu und treulich GOtt und Land/
70
Drum bot mir Gnad und Gunst von Hoch- und Niedern Hand.
71
Muß ich der Jahre satt/ das irdsche Leben schlüssen/
72
Viel Tugend-Nägeln solln aus meinem Grabe sprissen.
(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)
* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica
männlich
deutscher Barocklyriker und Übersetzer
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.