Klage über den tödtlichen Hintritt Herrn George Friderichs von Abschatz/ Königl. Mann-Recht- Sitzers und Landes-Eltisten des Fürsten- thums Breßlau

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Klage über den tödtlichen Hintritt Herrn George Friderichs von Abschatz/ Königl. Mann-Recht- Sitzers und Landes-Eltisten des Fürsten- thums Breßlau (1704)

1
Ich/ zweyer Väter Sohn/ ein Wahlkind fremder Gütte/
2
Muß izt zum andern mahl verlassne Wäyse seyn.
3
Ich war ins fünffte Jahr nicht längst getreten ein/
4
Als mir entzogen ward mein Vater von Geblütte/
5
Sein Bruder zeigte sich als Vater von Gemütte/
6
Vorsorge/ Zucht/ Verlag und eigner Tugend Schein
7
War Fackel/ Stab und Bahn zu meinem Wohlgedeyn.
8
Nun seh ich wie der Tod mein Glück auffs neu zerrütte.
9
Gedult! der Höchste wird noch ferner Vater bleiben.
10
Dein Nachruhm/ edler Freund/ schwebt um des Him̄els Pol.
11
Der reinen Seelen gehts in GOttes Händen wohl:
12
Ich will zur Danckbarkeit auff deine Grabstätt schreiben:
13
Durch Tugend und Verstand nach wahrer Ehre streben
14
Heist seinen Ahnen gleich/ wie der von ABSCHATZ/ leben.

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(16461699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.