49.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 49. (1839)

1
Wie du die Erde siehst von Schöpferkraft durchwaltet,
2
Naturabstufungen der Menschheit zugestaltet;

3
So hindert nichts, daß nicht auf andern Himmelsfären
4
Auch andre Ordnungen und Gipfelpunkte wären,

5
Auf andrer Grundlag' aufgeführt ein andrer Bau
6
Des Lebens, eingeweiht zu andrer Geister Schau;

7
Die etwas geist'ges thun, das unserm Denken gleicht,
8
Vielleicht es übertrifft, vielleicht es nicht erreicht.

9
Er denkt in seiner Sfär' alswie in deiner du;
10
Und ohne daß ihrs denkt, denkt ihr einander zu.

11
Und wenn mit Geisteskraft er seinen Kreis durchdrungen,
12
Und du an deinem Theil den deinigen bezwungen;

13
Dann werdet an der Grenz' ihr aneinander reichen,
14
Um mit Gedanken euch ergänzend auszugleichen:

15
Alswie zwei Völker lang' in sich gesondert leben,
16
Zuletzt gemeinschaftlich in Eins zusammenstreben.

17
Denn wol auch Völker sind von eignen Grundanlagen,
18
Vergleichbar eigenem Planetenbau, getragen,

19
Aus eignem Wurzelstock, mit eignen Stammgeberden
20
Erwachsend, fähig doch als Menschen gleich zu werden.

21
So hoff' ich, daß wenn Zeit genug der ew'gen Urne
22
Entfloß, die Erde tritt in Tausch mit dem Saturne.

23
Worin dann sollen sich die beiden Eins erkennen?
24
Weltbürger sollen sie in höherm Sinn sich nennen.

25
Indeß, Astronomie, magst du der Himmelstaaten
26
Entfernt-auswärtige Verhältnisse berathen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.