Bey Wiedersendung eines Arien- Buchs

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Bey Wiedersendung eines Arien- Buchs (1716)

1
So nimm von meiner Hand dasselbe wieder an/
2
Daß ich an deiner Statt in tieffster Pflicht verehret:
3
Zwar bin ich erst vergnügt/ wenn ich dich sehen kan/
4
Doch auch da mir das Glück hat dein
5
Es ist in diesem Buch vortrefflich ausgedrückt;
6
Hergegen kan ich auch allhier mein eignes finden:
7
Ich/ als ein Sclave bin von deiner Hand bestrickt/
8
Du aber hörst nicht auf mich mehr und mehr zu binden.
9
Ich schrieb ein schlechtes Lied in selbiges hinein/
10
Zum Zeugniß/ daß in mir so Marck als Adern brennen/
11
Doch kan es meiner Pein kein rechter Ausdruck seyn/
12
Weil ich zu selben nicht die Feder finden können.
13
Mein Unglück kan kein Mensch/ als der allein verstehn/
14
Der auch ein gleiches hat in seiner Seel empfunden/
15
Denn selber weis nicht recht in meine Pein zu sehn/
16
Dem von der Liebe nicht/ gleich mir/ das Hertz gebunden.
17
Sprich/ liebste Seele sprich/ daß du gebunden bist/
18
So kanst du auch ein Bild von meiner Seelen fühlen;
19
Doch wo dir eben so als mir zu muhte ist
20
So muß die Flamme traun auf was gewisses ziehlen.
21
Mein Leben/ laß mich bald hiervon die Funcken schaun:
22
Es sind dieselben nur ein angenehmes Schreiben:
23
Der Himmel wird den Oehl in deine Flammen thaun/
24
Und ich wil bis ins Grab dein treuer Diener bleiben.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.