Bestürmtes Türckisches Lager und gewonnene Feld-Schlacht an der Donau/ gegen Semlin in Sclavonien/ den 19. Augusti An. 1691.
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Hans Assmann von Abschatz: Bestürmtes Türckisches Lager und gewonnene Feld-Schlacht an der Donau/ gegen Semlin in Sclavonien/ den 19. Augusti An. 1691. (1704)
1
Was will sich für ein muttig Heer
2
Zu meinem stoltzen Ufer nahen?
3
Der Thrazer kühne Gegenwehr
4
Hemmt so getrostes Unterfahen.
5
Bezähmte Bojus meinen Rücken/
6
So soll es izt nicht mehr gelücken.
7
Ob Belgrad in dem Sturm erlag/
8
So war auch Buda schon bezwungen.
9
Nun ist durch einen Pulver-Schlag
10
Der Christen Glücke weggesprungen.
11
Es soll an meinen frechen Wellen
12
Ihr Sturm und Mutt zurücke prellen.
13
Wer zählet wie manch kostbar Zelt
14
Mein Lust-Gefild anizt bekleidet?
15
Wie manches Stück ist auffgestellt?
16
Wie manch Cameel und Pferd hier weydet?
17
Wer will den Deutschen offenbaren
18
Was sich allhier für Völcker paaren?
19
Was von den Hungarn übertrat/
20
Was Boßnien nur kan entbehren/
21
Was Bulgarey Verwegnes hat/
22
Das weiß ich einem zu gewehren;
23
Das Reich Dalmatiens/ nicht minder
24
Albanien weist seine Kinder.
25
Bastarn und Gete schützen mich/
26
Der Araber denckt Raub zu holen/
27
Natolien versammlet sich/
28
Und Africa schickt Volck wie Kohlen/
29
Die frechen Scythen und Odrysen
30
Bedecken meine grüne Wiesen.
31
Wie wird von mir das Volck genennt/
32
Das um das rothe Meer entsprossen/
33
Und kaum ein Christ von Nahmen kennt?
34
Ich hab auch solche Bunds-Genossen/
35
Die selbst mit Christen-Kunst und Waffen
36
Die Christen wissen zu bestraffen.
37
Man schanzt das grosse Lager ein/
38
Es wird mit Lust und Kunst gestritten/
39
Doch wird mein Volck nicht feige seyn
40
Der Helden-Schaar den Kopff zu bitten/
41
Wenn sie mit Hitz und Durst bekräncket/
42
Sich halb gezwungen an uns hencket.
43
War unsers Mechmets Glücke todt/
44
So kont es Solymann erwecken/
45
Und leidt es auch bey diesem Noth/
46
Wird Achmet neue Siege hecken;
47
Ja/ eh es solte gantz verderben/
48
Muß Mustapha den Zepter erben.
49
Hier ist der kluge Groß-Vezir/
50
Der Oßmanns Reich kan unterstützen;
51
In dessen Schutze wollen wir
52
Forthin nach alter Weise sitzen.
53
Niemand soll sich an mich mehr reiben:
54
Sclavonien wird Sclave bleiben.
55
Was bildet ihr die Sclavin ein
56
Die grausen Flutten auffzublehen?
57
Soll dir denn eine Freude seyn
58
Das Land in Dienstbarkeit zu sehen?
59
Soll ich/ zu decken deinen Rücken/
60
Auffs neue Schiff und Helden schicken.
61
Ob Belgrad durch der Flammen Wutt
62
Aus Christen-Händen ward gerissen/
63
So wisse/ daß aus diesem Blutt
64
Wird eine scharffe Rach entsprissen;
65
Den Muselmännern zum Verderben
66
Wird sich dein Strom mit Blutte färben.
67
Was rühmest du manch kostbar Zelt?
68
Der Sieger weiß sie schon zu zählen.
69
Bedeckt ein grosser Schwarm dein Feld/
70
Es wird ihm bald am Raume fehlen.
71
Schau/ wie ein kluger Printz von Baden
72
Sich fertig macht zu ihrem Schaden.
73
Sind dort der tollen Völcker viel/
74
Hier ist der Kern/ ob nicht die Menge.
75
Der fremden Waffen Gauckel-Spiel
76
Vermehrt des Fürsten Siegs-Gepränge.
77
Ost/ Sud/ Nord/ West bringt Lorbeer-Reiser
78
Für ihn und unserm Großen Käyser.
79
So manch entlegne Völckerschafft
80
Vom Mittag und der Sonnen Wige/
81
Diß Heer zusammen hat gerafft/
82
So manches Zeugniß unsrer Siege
83
Erschallet in entfernte Lande
84
Zur Christen Ruhm/ der Türcken Schande.
85
Du selbsten wirst den Ruff darvon
86
Mit mir zum schwartzen Meere bringen.
87
Wie traurig wird mein Freuden-Thon
88
In Bunds-Verwandten Ohren klingen!
89
Die Straffe/ die der Türck empfunden/
90
Wart solcher Christen alle Stunden.
91
Das feste Lager hilfft hier nicht/
92
Es wird mit Freudigkeit bestritten/
93
Biß man durch Dämm und Pforten bricht/
94
Wodurch der Feind heraus geritten/
95
Den Durst mit Türcken-Blutt abspühlet/
96
Die Hitz in ihren Adern kühlet.
97
Macht ledig/ und ersezt den Thron/
98
Erwürgt und fässelt Oßmanns Erben/
99
Nehmt Vetter/ Vater oder Sohn/
100
Es soll doch keiner sieghafft sterben.
101
Des höchsten GOttes Zorn und Rache
102
Beschüzt der Christen rechte Sache.
103
Erkenne forthin den August/
104
Der dir die Fässel läst benehmen.
105
Was darff sich deine stoltze Brust
106
So Edlen Uberwinders schämen?
107
Kein Knecht soll sich an dich mehr reiben:
108
Die Sau soll frey und Christlich bleiben!
109
Ich kenne dich/ berühmter Ister/
110
Nachdem die Blende weggethan.
111
Wir lauffen/ als vertraut Geschwister/
112
Numehr in ungehemmter Bahn/
113
Mit vollem Strom des Pontus Wellen
114
Die Thaten GOttes fürzustellen.
115
Der Barbarn Macht hielt mich gefangen/
116
Umschränckte meinen freyen Mund:
117
So bald sie von mir weg gegangen
118
Und deinem Ufer näher stund/
119
Erhob ich meinen Kopff/ zu schauen
120
Was fürgieng um Semliner Auen.
121
Gradiv verzwillingte sein Dräuen/
122
Saturn ließ saure Stralen gehn;
123
Ich sah ein Heer voll kühner Leuen
124
In Salankemens Feldern stehn:
125
Zu sterben/ oder obzusiegen
126
War nur ihr Wünschen und Vergnügen.
127
Auff ihrer Stirne brañt ein Feuer
128
Voll Mutt/ nicht von der Sonnen Glutt.
129
Kein Helden-Blutt war hier zu theuer/
130
Man wagt es fürs gemeine Gutt/
131
Der stärckre Feind kan hinter Graben
132
Und Wall die Sicherheit nicht haben.
133
Hie dient die freye Brust zum Walle/
134
Auff jenen steigt der kecke Fuß/
135
Ob gleich von Pfeil/ von Stahl und Knalle
136
Der Stücke mancher fallen muß/
137
So fällt er doch nicht ungerochen/
138
Sieht noch wie andre durchgebrochen.
139
Man weicht/ doch wieder anzusetzen/
140
Und zu verdoppeln seine Krafft/
141
Man acht kein Sterben/ kein Verletzen/
142
Weil keine Furcht im Hertzen hafft/
143
Weil nimmer-welcke Sieges-Kronen
144
Den theuren Schweiß/ das Blut/ belohnen.
145
Die Barbarn trauen ihrer Menge/
146
Gehn endlich in das weite Feld;
147
Wie bald wird ihnen diß zu enge/
148
Weil Hertz und Haubt zusammen hält/
149
Sie wieder in das Lager zwinget
150
Und selbst in ihre Nester dringet!
151
Wie schau ich ihre Häubter fliegen/
152
Die Fahnen fallen in den Sand:
153
Die Christen müssen völlig siegen/
154
Der Todten Zahl bedeckt das Land.
155
Gott zeigt/ wie er durch wenig Hände
156
Zu machen weiß des Hochmutts Ende.
157
Komm/ Schwester Drav/ und hilff besingen
158
Die Helden/ die den Feind verjagt/
159
Laß denen Ehren-Säulen bringen/
160
Die Geist und Leben hier gewagt:
161
Doch nein: Ihr Ruhm soll noch bestehen
162
Wenn Ertz und Marmor untergehen.
(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)
* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica
männlich
deutscher Barocklyriker und Übersetzer
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.