An Dorinden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An Dorinden (1716)

1
Dorinde lebst du noch/ und denckst du noch an mich?
2
Ich hoffe deine Lieb und Treu wird nicht erkalten/
3
Ob mich das Schicksahl gleich drey Wochen wunderlich
4
Von deinem Umgang hat verdrießlich abgehalten.
5
Die Sonne zündet auch von fernen Häuser an:
6
Ein Basiliske kan durch blosses Sehn vergifften/
7
Drum ists kein Wunder/ daß das Feuer brennen kan/
8
So du abwesend kanst in meiner Seelen stifften.
9
So bald dein Saamen-Licht mich einmahl angeblitzt/
10
So wurde Seel und Leib in voller Flamm entzündet
11
Dein süsses Gifft zugleich im Marck und Bein gesprützt/
12
Daß in mir Lebenden das Leben fast verschwindet.
13
Wilt du nun nicht mein Artzt und mein Erretter seyn;
14
Werd ich voll Flamm und Gifft vor deinen Augen sterben/
15
Weil der/ in den/ sich schenckt der Augen-Strahl hinein/
16
Wenn du nicht löschen wilt/ vor Gluhten muß verderben.
17
Dorinde, wenn du nun noch Gnade vor mir hast/
18
So sage/ ob ich darf noch heute zu dir kommen/
19
Weil meine Seele sich nicht eh zu frieden faßt/
20
Bis deine Gottheit ihr hat ihre Traur benommen.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.