Fidei-Commissari scher lezter Wille

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Fidei-Commissari scher lezter Wille (1704)

1
Mein Vater/ liebster GOtt/ die Zeit kommt bald herbey/
2
(und ist vielleicht nicht weit/) diß Leben zu verlassen/
3
Damit kein Irrthum nun nach meinem Tode sey/
4
Will ich den lezten Schluß in diese Zeilen fassen.
5
Halt drüber feste Hand/ daß ich ihn selbst nicht breche/
6
Noch Zanck/ Gewalt und List nach meinem Tode schwäche.
7
Die Seele/ welche du mir eingeblasen hast/
8
Will ich dir wiederum zu treuen Händen geben.
9
Laß sie/ durch Christi Blutt befreyt der Sünden Last/
10
Von Schulden rein gemacht/ vor deinem Throne schweben/
11
Ein Grab ohn alle Pracht bedecke die Gebeine/
12
Die Erd ist überall durch ihn geweyht und deine.
13
Wenn dein Gerichts-Tag kömmt/ und die Posaune rufft/
14
Die alle Todten soll vom langen Schlaffe wecken/
15
So fordre meinen Staub hinwieder aus der Grufft/
16
Und laß mich für dem Spruch des Richters nicht erschre-
17
cken.
18
Laß Seel und Leib vereint sich in dem Himmel schwingen/
19
Und ewig Preiß sey GOtt! mit heller Stimme singen.
20
Laß ich von Güttern was/ wie viel es möge seyn/
21
So weiß ich/ daß ich nichts/ ohn deine Gunst kan haben/
22
Drum setz ich dich hiermit zum Erben wieder ein/
23
Inzwischen laß mich recht gebrauchen deiner Gaben;
24
Du hast allein die Macht zu mehren und zu mindern/
25
Gieb/ was du wilt davon/ wies selig meinen Kindern.
26
Wer traurig hinterbleibt dem schencke Trost und Schutz/
27
Sey Vormund/ Vater/ Mann/ zeuch was noch unerzogen
28
Zu deinen Ehren auff/ beut allen Feinden Trutz/
29
Erhalte sie von Welt und Sünden unbetrogen.
30
Laß/ die du mir geschenckt/ und die ich dir geb eigen/
31
Auch deinem Creutze nach/ wie mich/ in Himmel steigen.
32
Diß ist mein Testament: Solt eine Zierligkeit/
33
Solt etwas/ welches noth bey lezten Rechts-Geschäfften/
34
Allhier vergessen seyn/ so bleib es doch zur Zeit
35
Als lezter Vater-Will/ als Todes-Gab’ in Kräfften.
36
Dein Geist/ dein JEsus zeugt mit Siegel/ Hand und Nah-
37
men/
38
So schlüß ich nun getrost: hilff Helffer selig Amen!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.