Sarch-Gedancken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hans Assmann von Abschatz: Sarch-Gedancken (1704)

1
Was hab ich hier vor mir? Diß ist mein leztes Hauß.
2
Zwar einen engen Platz bedeckt das schmale Dach/
3
Doch Raum genung für mich: Diß ist mein Schlaff-Ge-
4
Hier ruh’ ich für dem Sturm der Nord-Lufft sicher aus.
5
Mich stört kein böser Traum/ mein Küssen ist der Span/
6
Wo aller Span und Streit der Welt ist abgethan.

7
Diß ist mein Schnecken-Hauß und sichrer Auffenthalt/
8
Wenn Erd und Himmel zürnt/ wenn Blitz und Donner
9
Diß ist mein Garten-Saal; wenns Schnee und Hagel streut/
10
So bin ich wohl bedeckt; bin ich erblaßt und kalt/
11
Wie bald werd ich auffs neu in stetem Sommer blühn/
12
Als reine Lilien und zarter Gelsamin.

13
Diß ist der Nachen/ der zur Glückes-Insul läufft/
14
Die Brücke/ drauff ich kan mit sichrem Fusse stehn/
15
Die Pforte/ da ich durch ins Paradiß soll gehn/
16
Diß ist der Kasten/ den die Sündflutt nicht ersäusst/
17
Mein JEsus schleust nach mir die Thüre selber zu/
18
Und weckt mich/ wenn es Zeit/ zur Himmels-Lust und Ruh!

(Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
(1646–1699)

* 04.02.1646 in Q7999247, † 22.04.1699 in Legnica

männlich

deutscher Barocklyriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.